İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crashed the building
guguho ang mga gusali
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pole of the building is broken
ang poste ng building ay nakalitaw
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opposite of the building
kasalungat ng gusali
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
the building is one hundred meters high.
isang daang metrong kataasan ang gusali.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who is taller than you sha
ayaw niyo sa matangkad
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this building is near completion.
ang gusaling ito ay malapit na sa pagtatapos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the height of the building
sa taas ng building
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an earthquake destroyed the building.
isang lindol ay sumira sa gusali.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sweeping the outside of the building
mag mop sa labas ng building
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with the building of the house, hammer
gamit sa paggawa ng bahay,martilyo
Son Güncelleme: 2014-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the school children romp around the building even on saturday when there are no classes
filipino
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the building is employing its own duty-of-care protocol utilizing products that support the safety of their tenants.
gumagamit ang pagbuo ng sarili nitong tungkulin-ng-pangangalaga na protokol na gumagamit ng mga produkto na sumusuporta sa kaligtasan ng kanilang mga nangungupahan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's just that we played it there before. maybe the building will be built.
hinaharangan na yung naglaro tayo diyan dati po. siguro ipapatayo ng gusali po.
Son Güncelleme: 2018-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the next day i prepared a paper in poblacion 2020 and sir gab laughed for us to adjust the building permit according to month and year
ang panganim na araw ko ay nagayos ako ng paper sa poblacion 2020 tapos tinawa ako ni sir gab para ayusin namin yung building permit according to month and year
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.
hindi kapani-paniwala na walang sinuman ang natabunan ng gumuhong gusali sa lindol kaninang umaga.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i've been jonesing for sci fi eversince we went downtown the other weekend to see the building where they shot blade runner.
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will endure the drowsiness now until the damaged building is finished, so we have shifting or nightshift because there is a part of the building that is damaged and it is still being repaired and when it is finished we will have no nightshift
titiisin ko ang antok ngayon hanggang sa matapos ang nasira na building , kaya kami may shifting or nightshift kasi may part sa building na nasira at kasulukuyang inaayos pa ito at kapag ito'y natapos na wala na kaming nightshift
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the school's website refers to the building as "the living building" as it "breathes" through clay plaster.
tinutukoy ang gusali bilang "the living building" (o "buhay na gusali") sa website ng paaralan dahil "humihinga" ito sa pamamagitan ng plaster na putik.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
based on this program, the controversy over our nation building is to inform people of disasters that can hit various places in our country. with the help of the drr cca, they monitor when a typhoon may strike, give a warning to the people, and much more.
base sa programang ito ay ang naging kontrebosyon nito sa ating nation building ay upang masabihan ang mga tao sa mga sakunang pwedeng tumama sa mga ibat ibang lugar dito sa ating bansa. sa tulong ng drr cca ay namomonitor nila kung kailan pwede manalasa ang bagyo, nag bibigay ng warning sa mga taong bayan, at marami pang iba
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: