İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the door bends to the floor
ang lock pinto ay sumasayad sa sahig
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
stick to the wall
at ginawa kung pabilog ang newspaper at dinikit sa gilid ng bote
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
applied to the floor
nalapat
Son Güncelleme: 2022-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use the stairs up to the floor ( )
sa may hagdan paakyat sa office
Son Güncelleme: 2023-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your younger sister does not know how to sweep the floor.
your younger sister does not know how to sweep the floor.
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fell to the floor earlier
aksidenteng nahulog sa sahig
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fall to the floor in english
bumagsak sa subject
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
i slipped to the floor earlier
nauntog yong ulo sya dingding
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my group pushed for free so fell from the table to the floor
ang na pili ko sa aking volunteersm ay ang mga taong nag tutulongan..
Son Güncelleme: 2019-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
slipped to the floor and hit the back of his head
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit ng kanyang ulo
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your younger sister does not know how to sweep the floor. she asks for directions what will you tell her
your younger sister does not know how to sweep the floor. she asks for directions what will you tell her
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
slipped to the floor and raised any hand so it broke
naitukod
Son Güncelleme: 2019-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a person who does not know his origin, can not come to the point.
ang taong hindi marunong lumingon sa kanyang pinanggalingan,ay hindi makararating sa paroroonan.
Son Güncelleme: 2018-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i got to the office i was cleaning the floor and out of the office
pinapunta ako ni maam jolly para i hatid ang pass slip sa hr
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even if it is difficult, it does not show weakness, it just goes to the challenge of life.
nahihirapan man pero hindi magpapakita ng kahinaan, tuloy lang sa hamon ng buhay.
Son Güncelleme: 2023-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
refer to the delivery boy's report with water on the floor of the 9th floor opposite unit 922
tunkol sa report ng delivery boy na may tubig sa sahig ng 9th floor tapat ng unit 922
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this refers to the process in which a participant stop speaking and yields the floor to another participant so that he or she can speak
tumutukoy ito sa proseso kung saan huminto ang isang kalahok sa pagsasalita at ibinibigay ang sahig sa isa pang kalahok upang makapagsalita siya
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll be a good example to people especially young people who are addicted to alcohol. and i'm the only one who knows what causes excessive alcohol in the body i can remind them that alcohol does not cause any harm to the body if it is overdosed
magiging isa akong mabuting halimbawa sa mga tao lalong lalo na sa kabataan na nalululong na sa alak. bilang isa na rin ako sa may alam kung ano ang dulot ng sobra sobrang alak sa katawan, maaari ko silang paalalahanan na ang alak ay walang maidudulot sa katawan kung ito ay sinosobrahan
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the purpose of the article is to forestall fraud whereby the debt having been paid, the creditor, who does not stand to suffer any loss or damage, remits the share of a particular debtor. the article also secure equality and justice to the paying debtor inasmuch as the payment benefits his co debtors
ang layunin ng artikulo ay ang pandaraya ng forestall kung saan nabayaran ang utang, ang nagpautang, na hindi tumayo upang magdusa ng anumang pagkawala o pinsala, tinatanggal ang bahagi ng isang partikular na may utang. ang artikulo ay nakakakuha din ng pagkakapantay-pantay at hustisya sa nagbabayad na may utang dahil sa ang pagbabayad ay nakikinabang sa kanyang mga nangungutang
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but fyokla is searching desperately for someone to help in freeing her brother danilka, whose hand is stuck in a tree. terenty does not give importance to the approaching storm and talking reassuringly in fatherly tones he goes to free fyokla’s brother. br
ngunit si fyokla ay naghahanap nang labis para sa isang tao upang makatulong sa pagpapalaya sa kanyang kapatid na si danilka, na ang kamay ay natigil sa isang puno. si terenty ay hindi nagbibigay ng kahalagahan sa paparating na bagyo at nakikipag-usap nang matiyak sa mga ama ng ama na pinupunta niya ang libreng kapatid ni fyokla.
Son Güncelleme: 2019-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: