İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the plan is coming
tuloy ba ang plano bukas
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the darkness is coming
at ang nakikita mo lang ay wala kundi ang kadiliman
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the train is coming!
parating na ang tren!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is coming back
may nagbabalik
Son Güncelleme: 2019-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is coming out.
ay lumalabas
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who is coming?
sino'ng darating?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the bored time is coming
kapag sumakit ang pagkabagot
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christmas is coming
brace yourselves
Son Güncelleme: 2020-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiesta is coming��
malapit na ang fiest
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my wish is coming true
ang hiling ko ay ang utos mo
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christmas is coming to town
christmas is almost here
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christ is coming, what now?
malapit nang dumating si jesus humanda ka
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mom is coming home on monday
minuli ni mama
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opposite the king
kasalungat ng tumahimik
Son Güncelleme: 2017-08-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
your power is coming from above
ang iyong lakas ay nanggagaling sa taas
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dont mess with the king
huwag guluhin ang aking kamag - anak
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when something is gone, something is coming
kapag merong nawala, merong darating
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the king's command
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the king of the crickets
ang hari ng mga kuliglig ay mayroon nito
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does the king replay me?
isang hari!?
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: