İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the oa is at the end
ang oa na sa dulo
Son Güncelleme: 2020-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when we arrived at the scene
patungong silangan ang sasakyan
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
words the letter k is at the end
words nasa huli ang letrang k
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
repentance is at the very end
nasa huli pala talaga ang pagsisi yung akala mo ayos ka na tapos hindi pa pala
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facebook is at the forefront of everything
facebook ang nangunguna sa lahat ng social media platform
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yeah, but elliot butler was shot and there was no gun found at the scene.
oo nga, pero may bumaril kay elliot butler at walang silang mahanap na baril.
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the appropriate time to produce soap is at the dawn of the summer, spring time and when fall starts to get harsher.
ang angkop na oras sa paggawa ng sabon ay sa bukang-liwayway kapag tag-araw, panahon ng tagsibol at kapag nagsisimula nang tumindi ang taglagas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.
ang pagpurga nang dalawang beses sa isang taon, pinunan ng paghuhugas ng mga kamay araw-araw na may sabon, pagsisipilyo ng ngipin na may fluorie, ay nasa kalagitnaan nitong nasyonal na programa.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ability to trust oneself and others is at the root of every good relationship. ... extending your trust to your children by expecting the best from them and believing in their goodness and potential helps build their sense of social awareness and contributes to their emotional growth
the ability to trust oneself and others is at the root of every good relationship. ... extending your trust to your children by expecting the best from them and believing in their goodness and potential helps build their sense of social awareness and contributes to their emotional growth
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to the sharing of ideas and information between and through different countries. in today's world, the internet and social media is at the heart of this. good examples of social globalisation could include internationally popular films, books and tv series.
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joel is bought at the market then there is at his aunt's house away from the market is 10 km and from the market until his aunt's house there is 8km then when she comes home if she goes through the short cut she has 5 a few km saved
si joel ay pinabibili sa palengke tapos may sa bahay ng tita nya ang layo ng bahay nila sa palengke ay 10 km at magmula sa palengke hanggang sa bahay ng tita nya may 8km tapos pag uwi nya kung dadaan sya sa short cut ay may 5 km ilang km ang natipid nya
Son Güncelleme: 2022-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even before the arrival of the spaniards, in ancient times the negritos or italians, chinese, persians, indians, malacca, indonesians and malays were the citizens of the philippines. everyone has made a significant contribution to our way of life, culture and beliefs. it is said that the philippines is at the crossroads of trade routes so filipinos have good relations with other countries. the philippines is made up of various island communities. this is where civilization is formed. every community
bago pa man dumating ang mga kastila, noong unang panahon ang mga negrito o ita, intsik, persiano, bumbay, malacca, indones at malay ang siyang mamamayan ng pilipinas. ang bawat isa ay may naging malaking kontribusyon sa ating pamumuhay, kultura at paniniwala. sinasabing nasa sangandaan ang pilipinas ng rutang pangkalakalan kayat ang mga pilipino ay may magandang ugnayan sa ibang bansa. ang pilipinas ay binubuo nang ibat ibang pulo ng pamayanan. dito nabuo ang sibilisasyon. ang bawat pamayanan
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hazy infiltrates are seen in both basal lungs field.the rest of the lungs are clear tracheal air column is at the midline. the heart enlarged (ctr=0.67) with left ventricular configuration. both hemidiaphragms and costophrenic sulci are intact the rest of the include structure are unremarkable
ang mga mazy infiltrates ay makikita sa parehong basal lungs field. ang natitirang baga ay malinaw na haligi ng tracheal air ay nasa gitnang linya. ang puso ay lumaki (ctr = 0.67) na may kaliwang pagsasaayos ng ventricular. parehong hemidiaphragms at costophrenic sulci ay buo ang natitirang isama na istraktura ay hindi namamalayan
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: