İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stop blaming the victim
sinisisi ang biktima
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
making the victim whole
pambawi katarungan
Son Güncelleme: 2014-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been trying to rape the victim
ay may gagawin silang masama sa akin
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the suspect is a neighbor of the victim
pumasok sa bahay nang biktima na walang pahintulot
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you cant play the victim if you coused the problem
you cant play the victim if you coused the problem.
Son Güncelleme: 2022-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what the victims
ano ang kahulugan ng nasalanta
Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
Referans:
call the ambulance or medical assistance, or carry the victim to the nearest hospital
tawagan ang kontrol ng lason o ospital at kunin ang payo sa first aid
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and, at the party one of the guests saw you having a fight with the victim.
at sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one of the victims of
ang lawak ng mga nasalanta
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a roles of first aid it is the bridge that fills the gap between the victim and the physician
magindanaon
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the police arrived at the said location of the crime scene, they saw the victim with torn clothes
sinubukan nilang tanungen ang biktima kung anong nangyari, nguti ito ay hindi makapag pasalita at gulat parin sa nangyare sa kanya. kaya dinala ito sa istasyon ng pulis
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the victims were not given justice
hindi nabigyan ng hustisya ang mga biktima o namatay
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
letter asking for help for the victims dswd
liham na humihingi ng tulong sa dswd para sa mga nasalanta
Son Güncelleme: 2017-02-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
budlay magpataas kung ikaw mismo man an mo sa kaugalingon mo lain ka batasan. acting as if you're the victim here. lol rot in hell
budlay magpataas kung ikaw mismo man an mo sa kaugalingon mo lain ka batasan. acting as if you're the victim here. lol rot in hell #oops #batobatosalangittamaanwagmagalit
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she also said two of the victims were from dhaka.
sinabi rin niya na dalawa sa mga biktima ay mula sa dhaka.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it so happens that the victims can be too weak to even cry.
may ilang pagkakataon din na nawawalan sila ng lakas para umiyak.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will keep in touch in any development with regards on the victims concern.
mr. belmonte ay makikipag-ugnay sa anumang pag-unlad na may kinalaman sa mga nababahala sa mga biktima.
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's why the victims ought not to be considered victims but martyrs.
kaya hindi dapat ituring na biktima ang mga biktima, kung hindi mga martir.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here is a short list of the most active online resources now coordinating aid for the victims in kuban.
narito ang maikling talaan ng mga sanggunian sa internet na patuloy na nag-oorganisa ng mga tulong at donasyon upang maiabot ang mga ito sa mga biktima ng baha sa kuban.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.
ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: