İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want their lives to be comfortable
gusto kong umuwi pa nang buhay ang kanilang buhay
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no word can explain how much people sacrifice their lives to prove
no words can explain how people sacrifice their lives just to save their love ones and that is what i felt.
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any kind of fabric
anumang klase ng tela
Son Güncelleme: 2019-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any kind of squid cooked
kahit anong klaseng luto ng pusit
Son Güncelleme: 2019-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't have any kind of pets
wla akong alagang aso
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for those who live to be in the water, like surfers, or those that live from the water, like fishermen, understanding how their lives may change due to radiation could be the key to their continued wellbeing.
para sa mga taong ginugol ang buhay sa tubig, gaya ng mga surfer, at ikinabubuhay ang tubig, gaya ng mga mangingisda, mahalaga para sa kanilang kalusugan na maintindihan ang epekto ng radiation sa kanilang pamumuhay.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absolute pardon refers to a pardon through which an accused is completely released or excused from all their criminal wrongdoings and does not usually have to face any kind of punishment or penalty for their acts. an absolute pardon also completely restores the civil rights of the accused.
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am a filipino, in blood and spirit born from immortal seeds of heroes whose heart were willing to commit their lives to fight any kind of foes even those that has the power to spit the nation of my birth with volcanoes of fire and balls of cannon that can split thy land unto tiny dusts to unseen echoes. i am a filipino, proud of my humble roots of a gentle loving and valiant malayan spirit land been conquered but never surrendered the culture of its birth and ancestor's merit of great love fo
ako ay isang pilipino, sa dugo at espiritu na isinilang mula sa walang kamatayang mga binhi ng mga bayani kaninong puso ay handang ibigay ang kanilang buhay upang labanan ang anumang uri ng mga kaaway kahit na ang mga may kapangyarihan na dumura ang bansang aking sinilangan sa mga bulkan ng apoy at mga bola ng kanyon na maaaring hatiin ang iyong lupain sa maliliit na alikabok upang hindi makita ang mga echo. ako ay isang pilipino, ipinagmamalaki ang aking mapagpakumbabang mga ugat ng isang banayad na mapagmahal at magiting na lupang espiritu ng malayan ay nasakop ngunit hindi kailanman isinuko ang kultura ng kanyang kapanganakan at pagiging karapat-dapat sa pagmamahal ng ninuno
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the juice is important and the mini juicer is just right because he's just a little juoce of any kind of fruit you can make into juice
hindi lang sari saring juice ang magagawa mo kundi mas mapapadali ang paggawa mo ng gusto mong juice dahil sa isang portable na mini juicer madami kanang makukuha na benifits tulad ng makakagawa kapa ng kahit anong klasing juice at iba mo pang gusto
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
based on the picture i see, everything is different from what i see and it is now in our society situation that we should not procrastinate in any kind of situation you are a priest just because there is a chance that there is justice in every situation and in reality it shows the real desire of each other to have equal treatment without discrimination against each other
base sa larawan na nakikita ko ay may pag kakaiba ang lahat sa nakikita ko at naayun ito ngayon sa ating society na sitwasyon na dapat hindi tayo nag papalamangan sa anong uri man ng kalagayan mo tayo ay pari pariho lamang sapagkat may roong pag kakataon na merong katarungan sa bawat sitwasyon at sa riyalidad naman ay nag papakita ng tunay na pag nanais ng bawat isa na mag karoon na pantay pantay na pag tingin ng walang diskriminasyon sa isat isa
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although the hierarchy of needs maslow proposed applies to most of us, there can be exceptions. some people dedicate their lives to an ideal and willingly sacrifice everything for their cause. people have been known to fast until death in the service of their beliefs, thus denying their physiological and safety needs. religious figures may abandon all worldly goods to fulfill a vow of poverty, thus satisfying the self-actualization need while frustrating the lower-order needs. artist throughout history have imperiled their health and security for the sake of their work. a more common reversal in the hierarchy occurs when people place a greater importance on esteem than on love, believing that the belongginess and love needs can be satisfied only if they first feel self-confident.
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: