İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shouldn't be a problem at all
hindi dapat maging problema
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it shouldn't be
hindi naman dapat siya na roon
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even though it shouldn't be
sa tapat kahit hindi naman dapat
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will not be a problem
hindi ba magiging problema sa akin iyon?
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think it shouldn't be on facebook
sa palagay ko hindi dapat nasa facebook
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there may be a problem
baka magkaproblema tayo dyan
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hopefully nothing will be a problem
patay na sana ako.
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
connecting flights can be a problem.
ang mga pangkonektang flight ay maaaring maging problema.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the possible obstacle here may be a problem with his knee
ang maaaring hadlang dito ay maaaring may problema sa kanyang tuhod kaya di nya masyadong maigalaw
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
authenticating the upgrade failed. there may be a problem with the network or with the server.
nabigo ang authentication ng upgrade. marahil ay may problema sa network o sa server.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we do that with a biscuit and we make sure our work is clean and quality so that it can be a problem and a complaint to us. those who buy it
ginagawa nmin dun ay nag rerepaxk ng biscuit at sinisiguro namin malinis at kalidad ang gawa namin para wlang maging problema at reklamo samin ang mga bibili nito
Son Güncelleme: 2022-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a personal friend then an online friend then one day i introduced c one of my friends in person to j who is my friend online then they liked each other. but c cheated on j. but a few months later they got back together, but after a while j realized that he did not want to continue their relationship. then my friends online seem to have a problem with c because they have also become close to c but j and c have a problem and j is closer to them then it seems like i have to choose who will be my friend if c or my friends online because when i have no choice, on the same side i have no friends. then when i choose one you will lose that one. so i have to choose whether my personal friend or my online friend.
may kaibigan ako sa peronal tapos kaibigan sa online tapos isang araw pinakilala ko si c isa sa mga kaibigan ko sa personal kay j na kaibigan ko online tapos nagkagusto sila sa isa't isa. pero nagcheat si c kay j. pero makalipas ilang buwan nagkabalikan sila, pero nung tumagal narealize ni j na ayaw na niya ituloy relasyon nila. tapos parang nagkaproblema ang mga kaibigan ko online kay c kasi naging close na din sila kay c pero nagkaroon ng problema sila j at c at mas close sakanila si j tapos
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: