Şunu aradınız:: they have remained muslims up to this day (İngilizce - Tagalogca)

up to this day i
up to this day

up to this point
kung may bibigay po kayo dito na lang

what are you up to this time
tagalog

what are you up to this morning
tagalog

he is still adjusting to this day
ito nag aadjust pa ng walang kumu

to this day we still receive nothing
pangit paden ngayon

to this day we are just looking at the process
hanggang ngayon ay nag hahantay palang kami sa processo

to this day, you're still throwing tantrums
pero hanggang ngayon umaarte ka pa rin

to this day she is still helping me with my project
hanggang ngayon tinutulungan niya pa ako sa paggawa ng aking proyekto

since my first engagement, all employees have not noticed that they have recited the employee promise up to my last engagement.
mula noong una kong engagement, ang lahat ng empleyado ay hindi ko napansin na nag recite sila ng pangako ng empleyado hanggang sa aking huling engagement.

i fell down the stairs at oktober 29 to this day, unable to walk, feeling very sore
nahulog ako sa hagdan noong oktoberfest 29 hanggang ngayon di ako masyadong makalakad , namamaga pa sobrang sakit

covered in mystery because of the big question of why only the bell tower stands here to this day.
nababalutan ng hiwaga dahil sa malaking katanungan kung bakit ang kampanaryo na lamang ang nakatayo rito hanggang sa ngayon.

you're welcome, dearie. what are you up to this late at night? ��
you're welcome, dearie. what are you up to this late at night? ��

know the extent of filipino's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period
know the extent of filipino 's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period

homelessness , homelessness, food, education, that's the stuff the poor people are in trouble for and it's still going on to this day
kawalan ng bahay, tirahan , pagkain, edukasyon, yan ang mga bagay bagay na pinoproblema ng mga mahihirap na tao at ito ay nagpapatuloy pa hanggang sa ngayon

across the years our educational system has been rocked by controversies which have remained unabated up to this day. amidst the welter of issues, two of them have managed to stand out in importance: quality and relevance. the major difficulty in education in the philippines is the short sighted policy of sacrificing the quality and quantity of education for reasons of economy. the key issues and problems in philippine education which need further debate and depth analysis as well as immediate
sa paglipas ng mga taon, ang ating sistemang pang-edukasyon ay niyanig ng mga kontrobersiya na nanatiling walang tigil hanggang sa araw na ito. sa gitna ng gulo ng mga isyu, dalawa sa kanila ang nakapagpakita ng kahalagahan: kalidad at kaugnayan. ang pangunahing kahirapan sa edukasyon sa pilipinas ay ang short sighted policy ng pagsasakripisyo sa kalidad at dami ng edukasyon para sa mga kadahilanan ng ekonomiya. ang mga pangunahing isyu at problema sa edukasyon sa pilipinas na nangangailangan ng karagdagang debate at malalim na pagsusuri pati na rin ang agarang

in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit