İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naman sya
ang nag tatanim
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay din naman
okay din naman
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kawawa naman sya
kawawa naman sya
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayos lang din naman ako
nag ayos lang ako ng gamit
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumaba din naman ako minsan
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english pang nalaaman bobo din naman
english pang nalaman bobo din naman
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papatunayan ko na lang na magaling din ako
sabagay sino nga ba ako para magalit sayo
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you ha kilig intense u kalma din naman
ikaw ha kilig matinding ka u kalma din naman
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
Son Güncelleme: 2019-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mangako kung sa iba din naman ibibigay dapat makatao ka din !
wag mangako kung sa iba din naman ibibigay dapat makatao ka din !
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo minsan lang din naman akung maging masaya kapag kasama ko kaibigan ko
oo minsan din naman akung maging masaya pero wag mong subukan landiin ako
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinusubukan ko din naman na maging mabait pero di ko maiiwasan na maging dragon buong maghapun
sinusubukan kong maging mabait sayo pero ikaw sinisira mo
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
page di kita kinausap ganyan din pala gagawin mo lagi na lang ba ganito hinihintay din naman kita mag first move
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ha you're making me kilig in a very intense way omg ka u kalma din naman sometimes
ikaw ha you're making me kilig in a very matinding way omg ka u kalma din naman sometimes
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always welcome po alam ko naman na need mo tapos ngayon lahat yan kaya take your time chat mo lang ako or itext tapos kana po maintindihan ko naman po nagaral din naman po ako ei
always welcome po alam ko naman na need mo matapos ngayon lahat yan kaya take your time chat mo lang ako or itext pagtapos kana po naiintindihan ko naman po nagaral din naman po ako ei
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. hindi dahil nasanay ako sa face to face class pero kahit nahirapan ako unti-unti ko paring sinanay ang sariliko at makasabay din naman ako
hindi ko naabutan ang face to face modality
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sa totoo lang dae kana lang mag isturya jan sa mag agom masakit pakisamahan si ash..di namin maintindihan mode nya pero wala sya naririnig samin kasi di naman sya iba samin ..kaya maayos namin sya pinapakisamahan para wala sya masabi
sa totoo lang dae kana lang mag isturya jan sa mag agom masakit pakisamahan si ash..di kami maintindihan mode nya pero wala sya naririnig samin kasi di naman sya iba samin ..kaya maayos kami nga pinapakisamahan para wala sya
Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room opens immediately niya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kailangan ko nanga din yung rug swab ng window at nagpunas na ako ng window tas habang nagpupunas ako ng window ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga doon na nga tapos na ang ginagawa ko at kumuha nga broom yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at accompanied ko naman sya
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room binuksan agad nya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kinuha ko nanga din yung basahan pamunas ng bintana at nagpunas na ako ng bintana tas habang nagpupunas ako ng bintana ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga ayun na nga tapos na yung ginagawa ko at kumuha nga ng walis yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at sinamahan ko naman sya
Son Güncelleme: 2023-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang hapon,a boy named romeo saw a beautiful girl named juliet.namangha sila sa angking kagandahan ng bawat isa.hanggang sa na love at first sight so romeo.lagi syang gumagawa ng paraan para makita so juliet.hanggang isang are niligawan na nya ito.si juliet ay parang si rapunzel.hindi sya pinapayagang lumabas bagkus sya ay nasa terrace lang ng kanilang bahay.ilang araw at linggo ang lumipas,nainlove na rin si juliet.nakita nya kasi ang effort ni romeo at pagtyatyaga sapanliligaw sa kanya.gustong mahawakan at mayakap ni romeo si juliet kaya nakaisip sya ng paraan.umakyat sya sa puno na malapit sa terrace nila juliet .tinulungan naman sya ng dalaga upang abutin ang kamay nito.sa pagtungtong nya sa bahay ng dalaga at nakita nya ito harapharapan.niyakap at hinawakan nya ito.agad agad nyang tinanong kung sadagutin ba sya nito.umoo naman si juliet.ipinaalam nya ito sa kanilang magulan at silay nabuhay ng masaya.madami mang pagsubok ang kinaharap nila at pag iintay,sa huli sila parin ang nagkatuluyan.kaya naruto tayong mag itay dahil tiyak na maganda ang kahihinatnan nito
hahanap hanapin ko
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: