İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
big dream for my family and self
upang masuportahan at matulungan ang aking pangarap para sa aking pamilya
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have to be strong for my family
Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope all my dreams for my family come true
seldom
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for my family to be together
magkasama ang pamilya ko
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dream is to finish school and be successful so that i can help my family get out of trouble
pangarap kung makapagtapos ng pag aaral at mgaing successf para matulungan ko ang aking pamilya na maiahon sa hirap
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is just starting but i need to be strong for my dreams
nagsisimula pa lang ito ngunit kailangan kong maging matatag para sa aking mga pangarap
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one day i want to be a soldier to learn to fight and i can protect myself so i can protect my family and help those in need.
balang araw gusto kong maging sundalo upang matuto along makipaglaban at kaya ko ng maprotektahan ang sarili ko ng sa ganon kya ko ng protektahan ang pamilya at makatulong sa nangangailangan
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lastly is my fatherhood so it is a big responsibility to me. i need to be strong for my family and i also need to be strong to fulfill my responsibility
panghuli ay ang aking pagiging ama kung kayat itoy malaking responsibilidad sa akin.kailangang kong maging matatag para sa aking pamilya at kailangan ding maging matatag para magampanan ko ang aking reposibilidad
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first of all why i wanted to go to the usa because i wanted to live for my family and for my family that i was able to support them and also to help my parents.
unang una kong bakit ako ay gusto kong pumunta sa usa kasi para maghanam buhay para masupotahan ko ang aking pamilya at para sa kanilang kina bukasan na para sila ay masuportahan ko nang kanilang pangngailangan at para din makatulong din ako sa aking magulang ko.
Son Güncelleme: 2018-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for my future i wanted too finishe my study too success and too become criminology, criminology that have a position or rank, and to help my family and too do what we wanted to do. and i also wanted
for my future i wanted too finishe my study too success and too become criminology, criminology that have a position or rank, and to help my family and too do what we wanted to do. and i also wanted
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
siargao island institute of technology the college of criminal justice education students are acquiring an efficient efforts due to understand the academic analysis and to be able to gain various of lessons. in relation, the instructors are also playing their duties in order to promote student learning and help them to achieve academic goals.
kahirapan sa pag - iisip
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am strong in everything, i work hard on my dream, since i was a child, i wanted a toy gun to shoot, also because i don't want to be oppressed, i want everything to be fine, to be safe with those around me, especially protect my family, and i know it will be succesful
malakas ako sa lahat ng bagay, lubusan ang pagsisikap sa king pangarap, dahil bata palang ako, gusto ko ng laru laruan nag baril barilan, dahilan din sa ayaw ko ng naaapi, gusto ko maging maayos ang lahat, maging safe lahay ng nakapaligid sakin, lalo maprotektahan ang aking pamilya, at alam kong magiging succesfull akong maging isang pulis at magiging maparaan at tapat na serbisyo para sa ating mga kababayan sa ating bansa
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for my life i wanted to finish my studies to find a good job and help my parents, studying my brothers and sisters. my son prince harriel also grows up for a year to 27 this year for his next year and now i'm ready to make money i do not have enough money to prepare for his birthday 1st b day should be remembered at ba .. !!!!
sa totoo lang ma'am may isa kong anak na mag-aaral na next year wala akong sapat na pera para mapag-aral ang aking anak
Son Güncelleme: 2017-11-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
at my age i have been through a lot in my life that i didn't expect and was able to prepare i insisted on fighting for my family my other dream was broken but i will continue to fight, i had trauma in what happened to me and i still can't get rid of my mind and my dream i almost gave up before but god has to help and guide me , my hard work has been sad i always believed in coming rin ang saya
sa aking edad na to ay madami na pala akong pinagdaanan sa aking buhay na diko inaasahan at nakapaghandaan pinipilit kong lumaban para sa aking pamilya nasira man ang aking ibang pangarap pero ipagpapatuloy ko to lalaban ako , nagkaroon man ako ng trauma sa nangyari sakin sakin at hindi parin matanggal sa isip ko at panaginip ko muntik man ako sumuko noon pero mayroon si god para tulungan at gabayan ako , mahirap aking pinagdaanan naging malungkot man ako lagi ngaun naniniwala ako sa dadating ri
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i apologize for my absence from work due to my father's health condition. he was confined again for a week and i took care of him again. when he was discharged and returned home, the doctor advised me to self quarantine to make sure i was home quarantined for 14 days. that i have complied with the 14 days quarantine so i am requesting to be able to return and get to work again. i am asking for your notice and maraming salamat
humihingi ako ng paumanhin sa pagliban ko sa trabahao sa kadahilanang sa health kondisyon ng aking ama. isang linggo po siya ay muling na confine at ako po ang muling nag alaga sa kaniya. nuong siya ay ma discharge na at makauwi pinayuhan po ako ng doktor na mag self quarantine upang makasigurado ako po ay nag home quarantine ng 14 days. na comply ko na po ang 14 days quarantine kaya ako po ay humihiling na muli pong makabalik at makapasok na sa trabaho. humihingi po ako ng paunawa niyo at maram
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
engineers more than anyone else have the opportunity to shape and manipulate the world we live in. i aspire to become one of these people and work on large scale technically demanding projects that build the “life support systems” of modern communities. as i have always been interested in environmental sustainability issues, i would ideally like to be able to use my experience and professionalism as a qualified engineer to safety deliver carbon neutral, sustainable, high quality construction projects on time and within budget. ever since i was a teenager i have always been fascinated with buildings and putting things together, although this is not the only reason for my wanting to become a engineer. unlike other professions as a civil engineer, i will get the opportunity to be intimately involved in construction projects. added to this is the intense feeling of satisfaction i will get from firstly being able to physically see the fruits of my labor and secondly from leaving behind a legacy that really benefits society. in addition to studying at college i recently finished a summer job as a administrative assistant to a civil engineer who specialized in the analysis, design and assessment of high-density developments across both rural and industrialized regions. he was involved in working with a number of companies and assisting them with taking their r&d projects through from initial concept to commercialization. i as his assistant got first hand experience of being involved in the planning, development and construction of bridges, shopping centres, airports, roads, ports, and tunnels.
"ang aming lipunan ay hindi maaaring gumana tulad ng ginagawa nito kung wala ang gawain ng mga sibil na inhinyero. ang mga imprastrakturang tinutulungan nilang buuin at mapanatili ay maaaring makinabang sa mga pamayanan at indibidwal sa buong henerasyon. para sa akin ang simpleng pahayag na ito ay nagbubuod kung ano ang maging isang civil engineer, isang propesyonal na may pagkakataon na magtrabaho sa mga proyekto na hindi lamang binabago ang ating pisikal na paligid ngunit din sa parehong oras ay nagpapabuti sa buhay ng literal na milyun-milyong mga tao.
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor