İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
way back to 2016
way back to 2016
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our way back to the city
nawala sa aming pag-uwi
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senen listened to what we said back to him
nakinig si senen sa sinabi namin sa kanya
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the way back to bulacan
pauwi na sa bahay sa bulacan
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope i can get back to him
sana pede akong makabalik kanina
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the purpose of enterpreneurship is to provide a source of income to the enterpreneur
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ashes flys back to him, who the one who throws
hiligaynon mga halimbawa kawikaan
Son Güncelleme: 2014-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will make a way for you to come back to me because i don't want to acknowledge others eh
gagawan ko ng paraan para bumalik yung pag mamahal mo sakin kase ayaw ko ng kumilala ng iba eh
Son Güncelleme: 2022-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love never fails if it fails it was never love if it's real love will find a way back to you
Son Güncelleme: 2024-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you can't find a way back to your country, contact your nearest embassy or consulate for assistance.
kung hindi ka makahanap ng paraan pabalik sa iyong bansa, makipag-ugnay sa iyong pinakamalapit na embahada o konsulado para sa tulong.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you figured out a way to put the poison on j cub's martini glass, so that when i served it to him.
nagawan mo nang paraan kung paano lasunin ang martini glass ni j-cub, para i-serve ko sa kaniya.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i see myself as a faithful wife and exemplary mother to my children and will do everything to provide a bright future
nakikita ko ang aking sarili bilang isang tapat na asawa at huwarang ina sa aking mga anak at gagawin ko ang lahat upang mabigyan sila ng magandang kinabukasan
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the following terms were defined in order to provide a common definition, to share knowledge and give framework for the reader's understandin
sa sitwasyong ito, ang mga mag - aaral ay may posibilidad na magkaroon ng dahilan upang kumilos at tumugon nang mabilis nang hindi hinihiling at magtrabaho nang husto sa pag - iisip tungkol sa bagay na nag - uudyok sa kanila.
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know you truly love someone no matter how busy you are, you will find a way to talk to him and i know you really love someone
kong totoo mong mahal ang isang tao kahit gaano ka.ka busy gagawa ka ng paraan para maka usap mo sya at kong talagang mahal mo isang tao lalayuan mo yung mga taong makaka sira sa relasyon nio or makaka apekto sa pag sasama nyo
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
sa pagpapatuloy, ang crt ay nagtatrabaho upang gumawa ng page sa meta-wiki para magbigay ng espasyo para sa komunidad upang subaybayan ang epekto at sundan ang aming komunikasyon sa kanila.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is for paul cruz no? if so, net yet cause still need to find a way to send the pdf file to him. can't forward it to his manulife email since he doesn't have access to the network
this is for paul cruz no? if so, net yet cause still need to find a way to send the pdf file to him. can't forward it to his manulife email since he doesn't have access to the network
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so i didn't get in the week because i was doing something and i didn't sleep well on the way back to cr, i'm asking for patience,salamt popo a
kaya po hindi aku nakapasok nung linggo gawa po ng nag llbm po aku at hindi n po aku bakatulog ng maayos sa pabalik balik sa cr,humihingi po aku ng pacensya,salamt popo a
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the king of argos-acrisius received a dreadful oracle. it has been said that no son shall be born to him but you shall have a grandson and by his hand you shall die. in fear of the oracle the king locked up his maiden daughter danae in house of bronze all sunk underground but he forgot to take the gods into account. so when zeus beheld the beautiful danae looking up the sky he turned himself in a shower of gold and barged into her room. not long after danae bore a son which she hid from the king but the king eventually found out. in fear of the god’s wrath he threw both danae and her child in a chest into the sea. dictys found the chest which held both danae and her child. when perseus had grown into a fine young man, danae’s beauty never changed so it wasn’t a shock that king polydectes, the brother of dictys fell in love with her. king polydectes hated perseus for the attention danae was giving him so thought of sending the naiive perseus to behead the gorgon medusa for he knew it was an impossible task. perseus as naiive as he can be played right into the cruel king’s plan. perseus was successful in cutting off medusa’s head on his way back he saw a beautiful maiden about to be sacrificed to the sea serpent, her name was andromeda. perseus used the gorgon’s head to defeat the sea serpent. he then took andromeda as his wife. next he killed phineas the man who tried to steal his wife. after that he went back to king polydectes to show that he had indeed slain medusa. but the king taunted perseus, so perseus made the king into stone. not long after perseus, his mother and wife sailed back to argos for danae had missed her father. when they arrived the king was not around and at the same time he heard that there were games being held so he want there and joined. when it was his turn to throw the discus, it swayed and killed an old man in the audiences, it was king acrisius. -the values in this story is that we should be brave enough to face the challenges in our life. goodness will always win and the evil will always be vanquished. tagalog ang ulo ng mga gorgon
pinaunlakan pangusap
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: