İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to a friend
mag kaibigan
Son Güncelleme: 2015-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to have a friend
mag kakaron ng bago kaibigan
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going to a friend
maliligo
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
another call to a friend
ibang tawag sa kaibigan
Son Güncelleme: 2016-05-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
just a friend
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
condolences to a friend who died
mensahe para kaibigang namatay
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a friend by keno
i've still been searching
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
letter to a friend in tagalog
liham sa isang kaibigan sa tagalog
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tribute to my town
when i remember the days that saw my early childhood spent on the green shores of a murmurous lagoon; when i remember the coolness, delicious and refreshing, that on my face i felt as i heard favonius croon; when i behold the white lily swell to the wind’s impulsion, and that tempestuous element meekly asleep on the sand; when i inhale the dear intoxicating essence the flowers exude when dawn is smiling on the land; sadly, sadly i recall your visage, precious childhood, which an affectionate mother made beautiful and bright; i recall a simple town, my comfort, joy and cradle, beside a balmy lake, the seat of my delight. ah, yes, my awkward foot explored your sombre woodlands, and on the banks of your rivers in frolic i took part. i prayed in your rustic temple, a child, with a child’s devotion; and your unsullied breeze exhilarated my heart. the creator i saw in the grandeur of your age-old forests; upon your bosom, sorrows were ever unknown to me; while at your azure skies i gazed, neither love nor tenderness failed me, for in nature lay my felicity. tender childhood, beautiful town, rich fountain of rejoicing and of harmonious music that drove away all pain: return to this heart of mine, return my gracious hours, return as the birds return when flowers spring again! but o goodbye! may the spirit of good, a loving gift-giver, keep watch eternally over your peace, your joy, your sleep! for you, my fervent pryers; for you, my constant desire to learn; and i pray heaven your innocence to keep!
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a friend by:keanu
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
treat you like a friend
tratuhin kita na parang kaibigan
Son Güncelleme: 2022-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
up to what extent can you do to a friend
hanggang saan
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
short poem about a friend
maikling tula tungkol sa kaibigan
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
example of a speech of gratitude to a friend
halimbawa ng talumpati ng pasasalamat sa kaibigan
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
would you recommend working here to a friend's?
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
write letter to a friend on the space provided below
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tribute to the author of cupid and pysche
pagkilala sa may akda
Son Güncelleme: 2019-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
festival held in cebu city as visualization or giving tribute to the sto. nino.
pagdiriwang ng ginaganap sa cebu city bilang paggunita o pagbibigay tributo sa sto. nino.
Son Güncelleme: 2015-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
needed a friends
kailangan ng kaibigan
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cause i build a friends
friend with a cause
Son Güncelleme: 2023-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: