İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
park on the street
pumarada sa kalsada
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what english on the street
ano english sa kalye
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walking on the side in english
naglalakad sa gilid ng bahay
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picking up trash on the street
mga batang pulubi na nagabasura
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i met my friend on the street.
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you see the children on the street
tayo mga bata sa lahat ng diyos ni
Son Güncelleme: 2015-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will not throw garbage on the street
wag magtapon ng basura sa daan
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there were hundreds of cars on the street.
daan-daan ang mga kotse sa kalye.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there were lots of people on the street when the parade came by.
maraming tao sa kalye noong dumaan ang parada.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because of poverty and they just sleep on the street
dahil sa kahirapan at natutulog nalang sila sa lansangan
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
see me waiting for you, on the corner of the street.
naghihintay sa iyo sa isang sulok o sa kalye
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
help, thats its old man or kid help him walkdown on the street
tulungan naten ung matanda man yan o bata na tumaed
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the security of the people in manynila on the street by the imposition of penalties for those who violate this
ang “anti-catcalling law” ay hindi pa kasalukuyang naipatutupad sa buong pilipinas. gayunpaman, ang karahasang ito ay pilit na kinikritiko ng iilan, positibo man o negatibo
Son Güncelleme: 2019-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in coflict with the law living on the streets
in conflict with the law;living on the streets
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you'll see the children selling arabian jasmines on the streets.
makikita mo ang mga batang nagtitinda ng sampaguita sa kalye.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can see it in all corners of the street, the music on the radio, the busy people checking their list and including tv commercials.
makikita mo ito sa lahat ng kanto, sa mga musika sa radyo, sa mga taong abala sa pagtingin sa kanilang mga listahan at maging sa mga commercial sa tv.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do electric bikes impact the flow of traffic on the streets of barangay central signal?
paano nakakaapekto ang mga electric bike sa kita ng mga tricycle driver?
Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are ryv, expect us to break the silence, whether in the streets or on the internet.
ayon sa tweet ni hamid mula sa bayan ng tripoli:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thousands marched through the streets of baguio city last january 20, to defend the trees and call on the public to boycott sm city baguio.
mga tribes — katulad ng mga kankanaey, igotorts, at ifugao — pinalayas sa bayan nila at pumunta sa mga ibang lugar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from enormous castles to tiny whole in the wall shops you find on the sides of the streets, this country is filled with history and culture. .
mula sa napakalaking kastilyo hanggang sa maliit na kabuuan sa mga tindahan ng dingding na matatagpuan mo sa mga gilid ng mga kalye, ang bansang ito ay puno ng kasaysayan at kultura. .
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: