İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he has been here before
nandito na siya kanina pa
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was he
naging
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you been here before
nandito ka na ba dati sa pilipinas
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i've been here before
i've been here before
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you ever been here before
have you ever been here before
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
someone got here before us!
may nauna na pala!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he's here.
nandito siya!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was he still here when you arrived?
narito pa ba siya noong ikaw ay dumating?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haven't been here before
hindi siya nakapunta dito kahapon
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you been here before in philippines
ah akala ko naka punta kana dito sa pilipinas
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we never learn. we been here before
hindi pa ako nakakapunta dito
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but have you visited my country here before
but have you visited my country here before?
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where was he brought
pinagsama niya kami
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well atleast he's here
tagalo
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was he referring to himself
ngunit tinutukoy ko ang aking sarili
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how was he able to eat lunch
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he's here to arrest us!
nandito siya para arestuhin tayo!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was he the one was supposed to pick you up?
susunduin kita
Son Güncelleme: 2023-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gosh, i'm surprised we haven't see you here before.
ay, nakakagulat naman, hindi ka kasi namin nakikita rito.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he's here already so try and be nice.
pero nandito na siya kaya magpakabait ka.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: