İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
very difficult when the speaker is handsome
napaka hirap kapag gwapo
Son Güncelleme: 2022-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what he is referring to
tinutukoy ka niya
Son Güncelleme: 2019-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the listener concentrates on some phrases from the last statement mentioned by the speaker
kapag ang nakikinig ay nakatuon sa ilang mga parirala mula sa huling pahayag na binanggit ng tagapagsalita
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you dont like that? (nun is referring to the word that the two person was talking about?
ayaw mo nun
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coping with the bisaya accent – koya… ati… are a couple of dead giveaways that the speaker is bisaya (visayan). those from "down south," be it the visayas or mindanao group of islands, who are living in metropolitan manila, take pains to hide their regional accent, lest they become the butt of jokes. the famous bisaya pronunciation is basically the switching of vowel sounds: "e" to "i," "o" to "u," and vice versa — a very merry mix up. and since there are quite a lot of visayans in grea
pagkaya sa bisaya accent - koya… ati… ay isang pares ng mga patay na giveaway na ang nagsasalita ay bisaya (visayan). ang mga nagmula sa "timog," maging ang pangkat ng mga isla ng visayas o mindanao, na naninirahan sa metropolitan manila, ay nagsasakit upang maitago ang kanilang impit sa rehiyon, baka sila ay maging biro ng mga biro. ang tanyag na pagbigkas ng bisaya ay karaniwang paglipat ng mga tunog ng patinig: "e" hanggang "i," "o" hanggang "u," at kabaligtaran - isang masayang pagsasama-sama. at dahil maraming mga bisaya sa grea
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor