İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you'll never find thesame like me
hindi ka na makakahanap ng isa pa sa akin
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you?ll never find a girl like me
you'll never find a girl like me
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can't find someone like me
hindi kana makakahanap ng katulad mo
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never mind,i'll find someone like you
neighbor mind i find someone like youu
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
find someone like you
some one like you
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you meet someone like me before
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peru has someone like me
peru meron kang kagaya ko
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i never dreamed someone you mecould love someone like me
i never dreams someone like me could love someone like me
Son Güncelleme: 2018-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d i will find someone like you
bakit mahal na kita
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why can't i find someone like that?
bakit ba hindi ako makahanap ng taong kagaya niya?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
find someone like you who loves romance
maghanap ka ng tulad ni
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but my urge keep telling me that you don't deserve someone like me
but my urge keep telling me that you don't deserve someone like me
Son Güncelleme: 2024-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you deserve so much better than me and i will never know how i got you fall inlove with someone like me
magpapasalamat ako magpakailanman
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope i can find someone like you who is kind
lagi akong nag dadasal sana makahanap ako ng lalakiabait at magandang ugali
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its really hard to find someone like you. you are rare. what i love most
mahirap talagang pagmultahin ang isang tulad mo. bihira ka lang. ang pinakamamahal ko
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
someone like me sometimes still thinks about every mistake i make in my work
ang isang katulad ko ay minsan naiisip parin ang bawat pagkakamali ko sa trabaho ko
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but if you leave me because of that it's okay to deserve to lose someone like me who is just a pure problem given to you
pero kung iiwan moko dahil sa ganyan okay lang deserve mong mawalan ng katulad ko na panay problema lang nabibigay sayo
Son Güncelleme: 2022-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your quest has been fulfilled coz i'll truly love you with all of my heart from the day that i realise that you need someone like me
ang lahat ng mga nombers ngunit wala ay tumayo sa pamamagitan ng iyong tabi tulad ng gagawin ko hindi ko nais na ihambing ang aking sarili mula sa iyong nakaraang isa ngunit marahil ako mas mahusay kaysa sa anumang isa sa mga
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too
dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako
Son Güncelleme: 2020-08-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
happy wish i could stop the flow of time so every day with you would last like a year. i can’t believe we spent our first month together. reminding you that today’s our monthsary, so that you can again realize how lucky you are to have me. it’s rare nowadays to find someone who knows how to love unconditionally. you should feel lucky because you have found someone like me. i’m sending you a kiss on this monthsary! being with me is not so easy but you do it every day, so thank you for bei
wish i could stop the flow of time so every day with you would last like a year. i can’t believe we spent our first month together. reminding you that today’s our monthsary, so that you can again realize how lucky you are to have me. it’s rare nowadays to find someone who knows how to love unconditionally. you should feel lucky because you have found someone like me. i’m sending you a kiss on this monthsary! being with me is not so easy but you do it every day, so thank you for being so cool and here’s wishing you a very happy monthsary, i love you sweety.
Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: