İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you shall not commit adultery
hindi ka dapat gumawa ng pangangalunya
Son Güncelleme: 2017-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not covet
huwag kang magnakaw
Son Güncelleme: 2019-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not make idols
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shall not be
hindi ba dapat
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seek and you shall find
dressed to kill
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not covet you neighbors goods
hindi ka mangagusto sa asawa ng iyong kapuwa
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the sake of the oppressor, you shall not
sa manlulupig di ka pasisiil
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not covet your neighbor’s wife
tagalog
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
my shepherd i shall not want
ang aking pastol ay hindi ko nais
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you sow,so you shall reap
hindi lahat ng kumikinang ay ginto
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou shall not have gods before me
i'm the lord your god thou shall not have other gods before me
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Son Güncelleme: 2021-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from dust you are and to dust you shall return
ikaw ay alabok, sa alabok ay babalik
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are a good girl, you shall have candy.
kapag ikaw ay isang mabait na bata, magkakaroon ka ng kendi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou shall not use a computer to harm other people
huwag kang gagamit ng computer para manakit ng ibang tao
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou shall not appropriate others people's intellectual output
hindi ka dapat gumamit ng computer upang makapinsala sa mga tao
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nonetheless,this shall not preclude the borrower frompaying the accrued interest in full on the new due date
ihinto ang kahulugan
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ashes symbolize our mortality – “remember you are dust, and to dust you shall return
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: