İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seek and you shall find
dressed to kill
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not make idols
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not commit adultery
hindi ka dapat gumawa ng pangangalunya
Son Güncelleme: 2017-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you sow,so you shall reap
hindi lahat ng kumikinang ay ginto
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall bring me to the altar
at ihatid mo ako sa altar
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not covet you neighbors goods
hindi ka mangagusto sa asawa ng iyong kapuwa
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the sake of the oppressor, you shall not
sa manlulupig di ka pasisiil
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not covet your neighbor’s wife
tagalog
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you shall not covet your neighbor's goods
huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not make for yourself a carve image
huwag kang gagawa para sa iyo ng sarili mong isang idolo
Son Güncelleme: 2024-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Son Güncelleme: 2021-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you shall see the son of man sitting at the right hand of god, the father almighty.
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the ashes symbolize our mortality – “remember you are dust, and to dust you shall return
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wise men say only fools rush in but i can't help falling in love with you shall i stay?
ang mga pantas na tao ay nagsasabi lamang ng mga hangal na nagmamadali
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"bring the child out into the woods. i don't want to see her anymore. you shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
"dalhin mo ang bata sa kagubatan. ayaw ko na siyang makita. patayin mo siya at dalhin mo sa akin ang kanyang baga at atay bilang katunayan."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the king of argos-acrisius received a dreadful oracle. it has been said that no son shall be born to him but you shall have a grandson and by his hand you shall die. in fear of the oracle the king locked up his maiden daughter danae in house of bronze all sunk underground but he forgot to take the gods into account. so when zeus beheld the beautiful danae looking up the sky he turned himself in a shower of gold and barged into her room. not long after danae bore a son which she hid from the king but the king eventually found out. in fear of the god’s wrath he threw both danae and her child in a chest into the sea. dictys found the chest which held both danae and her child. when perseus had grown into a fine young man, danae’s beauty never changed so it wasn’t a shock that king polydectes, the brother of dictys fell in love with her. king polydectes hated perseus for the attention danae was giving him so thought of sending the naiive perseus to behead the gorgon medusa for he knew it was an impossible task. perseus as naiive as he can be played right into the cruel king’s plan. perseus was successful in cutting off medusa’s head on his way back he saw a beautiful maiden about to be sacrificed to the sea serpent, her name was andromeda. perseus used the gorgon’s head to defeat the sea serpent. he then took andromeda as his wife. next he killed phineas the man who tried to steal his wife. after that he went back to king polydectes to show that he had indeed slain medusa. but the king taunted perseus, so perseus made the king into stone. not long after perseus, his mother and wife sailed back to argos for danae had missed her father. when they arrived the king was not around and at the same time he heard that there were games being held so he want there and joined. when it was his turn to throw the discus, it swayed and killed an old man in the audiences, it was king acrisius. -the values in this story is that we should be brave enough to face the challenges in our life. goodness will always win and the evil will always be vanquished. tagalog ang ulo ng mga gorgon
pinaunlakan pangusap
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: