İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you showed me something that i couldn't see
kahit hindi kita napili nandito ako
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you showed me something that wasn’t really you
ipinakita mo sa akin ang isang bagay na hindi ko nakita
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you showed me that i care about you
pinaramdam mo sakin na mahalaga ako sayo
Son Güncelleme: 2022-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you showed me that i am important to you
salamat kahit sa konting panahon pinaramdam mo na espesyal at kamahal mahal ako
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you showed me
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what you showed me
lagi mong pinapakita sa akin na di ako sapat para sayo
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
showed me that i haven't figured out
i still haven't figuring out who you are
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you showed me what life was about
stole my heart away
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so do you want to kiss me or something that i would let you do that for sure
hinahalikan mo ako
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for 3 years. you showed me how you love and want that.
sa loob ng 3 taon. pinakita mo sakin kung paano ka magmahal at gustong gusto ko yon.
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
if a classmate tells me something that i am good at nothing
ano ang pinagkaiba ko sa aking mga kaibigan at pamilya
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i'm looking for something that i can
naghahanap ako ng pwede kong e marcott
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you turned me inside out and you showed me
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you turned me inside out you showed me what life is about
ipinakita mo sa akin kung ano ang tungkol sa buhay
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know already kwon whatno i'm not mad at you why would do that unless you do something that i will get mad at you
i know already kwon whatno i 'm not mad at you why would do that unless you do something that i will get angry at you
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
since i met you there i started taking care of something that i didn't care about before but now i'm starting to lose care of the people around me again
simula nung nakilala kita doon na ako nagsimulang mag alaga ng isang bagay na hindi ko naman pinapahalagahan dati pero ngayon nagsisimula na ulit akong mawalan ng pakialam sa mga tao sa paligid ko
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy valentines mahal ko i love you so much more❤ this is something that i cannot say enough, for when i look at you in facebook 🥰 i realize how perfect you are and nothing that i do can ever be enough.
maligayang valentines mahal ko mahal na mahal kita❤ ito ay isang bagay na hindi ko masabi nang sapat, para sa pagtingin ko sa iyo sa faceboo
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you just wasted my time and even embarrassed me with what you showed me today. especially since you proved that you're not really a real friend, a fake kang. we're just here but thank you for everything but so far we're just really goodbyebj
sana hindi nalang ako naging ganto ang daya naman ng mundo pinagkaitan ako ng pagmamahal ang malas ko talaga lord bakit moba ako hiyaang naging ganito ako naging bobo wlang talent kahit isa wlang ipagmamalaki ang aking in dahil isa akong walang kwetang anak lord sana hindi nalang ako nabuhay dahil pinagkaitan mo naman ako hindi ko naramdaman ang pagmamahal ng aking ama pero ok lang alam ko naman yun at deserve ko naman yun
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let me tell you now all that's on my mind for a love like yours is oh so very hard to find looked inside myself now i'm very sure there can only be you for me i need you more and more... you turned me inside out and you showed me what life was about only you the only one that stole my heart away i wanna do all i can just to show you make you understand only you the only one that stole my heart away when you're in my arms when i'm close to you there's a magic in your touch that just comes shining
hayaan mong sabihin ko sa iyo ngayon ang lahat ng nasa isip ko para sa isang pag-ibig na tulad mo ay oh napakahirap hanapin nakatingin sa loob ng sarili ko ngayon sigurado ako na maaari ka lang maging para sa akin kailangan ko ng higit pa at higit pa ... binig mo ako sa loob at pinakita mo sa akin kung ano ang buhay tungkol sa tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso ang nais kong gawin ang lahat na maipakita ko lang sa iyo ipauunawa ka tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso kapag nasa braso mo ako kapag malapit na ako sa iyo mayroong isang mahika sa iyong hawakan na sumisikat lamang
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: