Şunu aradınız:: a good deed is never lost (İngilizce - Tamilce)

past never lost
கடந்த காலம் ஒருபோதும் தமிழ் அர்த்தத்தை இழக்கவில்லை

never lost what you love
நான் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை

this song is never get old
இந்த பாடல் பழையதாகாது

this movie is never get old
இந்த பாடல் பழையதாக இல்லை

there is never for true love.
உண்மையான காதலுக்கு ஒரு காலமோ இடமோ இல்லை.

some memories is never leave me remember
சில நினைவுகள் உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடாது

a record of good deeds written.
(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.

never underestimate the power of a good laugh
உங்களைப் பற்றிய சிந்தனையிலேயே என் மனம் கரைகிறது

every small or great deed is written down.
சிறிதோ, பெரிதோ அனைத்தும் (அதில்) வரையப்பட்டிருக்கும்.

if you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense—god is pardoning and capable.
நீங்கள் ஒரு நன்மையை வெளிப்படையாக செய்தாலும் அல்லது அதனை மறைத்துக் கொண்டாலும் அல்லது (ஒருவர் உங்களுக்குச் செய்த) தீமையை நீங்கள் மன்னித்தாலும் (அது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது) - ஏனெனில் அல்லாஹ் நிச்சயமாக மன்னிப்பவனாகவும், பேராற்றல் உடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.

and as for him whose measure of good deeds is light,
ஆனால் எவனுடைய (நன்மையின்) நிறை இலேசாக இருக்கிறதோ-

except those who accepted faith and did good deeds – for them is a never ending reward.
எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களைத் தவிர - (நல்லவர்களான) அவர்களுக்கு என்றும் முடிவில்லாத நற்கூலியுண்டு.

he who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better. but those who bring evil deeds shall not be requited more than their deeds.
எவரேனும் நன்மையைக் கொண்டு வந்தால் அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்ததற்குச் சமமான கூலியையே பெறுவார்கள்.

as for those who believe and do good deeds, we do not let the reward of anyone who does a good deed go to waste,
நிச்சயமாக எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, (ஸாலிஹான) நற் கருமங்களையும் செய்கிறார்களோ, அத்தகைய அழகிய செயல் செய்வோரின் (நற்) கூலியை நாம் நிச்சயமாக வீணாக்க மாட்டோம்.

"the ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them."
"நிச்சயமாக எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு முடிவேயில்லாத (நிலையான) கூலியுண்டு."

good deeds always come in unexpected way
மற்றவர்களுக்காக செய்யுங்கள் நான் எதிர்பாராத வழிகளில் திரும்பி வருவேன்

good deeds always come back in unexpected ways
अच्छे कर्म हमेशा अप्रत्याशित तरीकों से वापस आते हैं

allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, he doubles it and gives from himself a great reward.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எவருக்கும்) ஓர் அணுவளவு கூட அநியாயம் செய்ய மாட்டான்; (ஓர் அணுவளவு) நன்மை செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அதனை இரட்டித்து, அதற்கு மகத்தான நற்கூலியை தன்னிடத்திலிருந்து (அல்லாஹ்) வழங்குகின்றான்.

good deeds always come back in unexpected waysack unexpected ways
மற்றவர்களுக்காக செய்யுங்கள் நான் எதிர்பாராத வழிகளில் திரும்பி வருவேன்