Şunu aradınız:: chaos (İngilizce - Tamilce)

chaos
அரட்டை

comment=chaos
஠ருமையான முடிவுcomment

chill its only chaos
इसकी एकमात्र अराजकता शांत करें

defeat the serpent of chaos
சிக்கலில் சீறும் பாம்பை வீழ்த்துகname

and the disbelievers are the heirs of one another – if you do not do so, there will be turmoil in the land and a great chaos.
நிராகரிப்பவர்களில் சிலருக்குச் சிலர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால் அதாவது ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலராக இருக்காவிட்டால் பூமியில் குழப்பமும், பெருங்கலகமும் ஏற்பட்டு இருக்கும்.

and said firaun, “allow me to kill moosa and let him pray to his lord; i fear that he will change your religion or cause chaos in the land!”
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்; "மூஸாவை கொலை செய்ய என்னை விட்டு விடுங்கள்! இன்னும் இவர் தம்முடைய இறைவனை அழை(த்துப் பிரார்த்தி)க்கட்டும்; நிச்சயமாக இவர் உங்கள் மார்க்கத்தை மாற்றிவிடுவார்; அல்லது இப்பூமியில் குழப்பத்தை வெளியாக்குவார் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று.

on the day when the barrier is demolished, we will leave human beings in chaos. we will leave them like the waves of the sea striking against each other. then the trumpet will be sounded and we will bring them all together.
இன்னும், அந்நாளில் அவர்களில் சிலரைச் சிலருடன் (கடல்) அலைகள் (மோதுவதைப் போல்) மோதுமாறு நாம் விட்டு விடுவோம்; பின்னர், ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும்; பிறகு நாம் அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்.

chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people’s hands have earned, in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds – in order that they may come back.
மனிதர்களில் கைகள் தேடிக்கொண்ட (தீச் செயல்களின்) காரணத்தால் கடலிலும் தரையிலும் (நாசமும்) குழப்பமும் தோன்றின் (தீமைகளிலிருந்து) அவர்கள் திரும்பிவிடும் பொருட்டு அவர்கள் செய்தார்களே (தீவினைகள்) அவற்றில் சிலவற்றை (இவ்வுலகிலும்) அவர்கள் சுவைக்கும்படி அவன் செய்கிறான்.

slaughtered the sea mauled the mountains but our earth will not die here there everwhere a lake is killed by the arsenic urine from the bladder of profit factories a poisoned stream staggers down the hills coughing chaos in the sickly sea the wailing whale belly up like a frying fish crests the chilling swansong of parting waters but our earth will not die who lynched the lakes.who?who slaughtered the sea.who?whoever mauled the mountains,whoever?our earth will not die
கடல் மலைகளைக் கொல்கிறது ஆனால் நமது பூமி இங்கு ஒருபோதும் சாகாது இலாபத்தின் சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து ஆர்சனிக் சிறுநீரால் ஒரு ஏரி கொல்லப்படும் இடங்களில் ஒரு நச்சு நீரோடை மலைகளில் தள்ளாடுகிறது நோய்வாய்ப்பட்ட கடலில் குழப்பம் இருமுகிறது திமிங்கலத்தின் வயிறு வறுத்த மீன் முகடுகளைப் போல மேலே எழும்புகிறது நீர்ப் பிரியும் நீரின் உறையவைக்கும் ஸ்வான்சாங்