Şunu aradınız:: corrupted (İngilizce - Tamilce)

corrupted files
சிதைந்த கோப்புகள்

invalid bug list: corrupted data
@ info

invalid password or corrupted file
தவறான கடவுச்சொல் அல்லது சிதைந்த கோப்பு

object design may be corrupted.
தகவல் பழுதடைந்திருக்கலாம்.

invalid bug report: corrupted data
@ info

some files may be corrupted on the disc
வட்டில் சில கோப்புகள் சிதைந்து இருக்கலாம்.

this file is corrupted or not well built.
இந்த கோப்பு பிழையாக உள்ளது அல்லது சரியாக உருவாக்கப்படவில்லை

the following files appear to be corrupted:
பின்வருபவை சிதைந்த கோப்புகளாக தெரிகின்றன:

the plugin or object definition may be corrupted.
தகவல் பழுதடைந்திருக்கலாம்.

there seem to be no corrupted files on the disc
வட்டில் எந்த சிதைந்த கோப்பும் இல்லை என தெரிகிறது

corrupted/ incomplete data or server error (%1).
பாதிக்கபட்ட/ முழுவடையாத தகவல் அல்லது சேவகன் பிழை (% 1).

bad signature from: %1 key id: %2 text is corrupted.
஠டையாளம்:

bad signature from: %1 key id: %2 the file is corrupted
கேட்ட கையெழுத்து% 1 விசை அடையாளம்:% 2 கோப்பு அழிக்கபட்டது

failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
'% 1' - ல் நாள்காட்டியை சேமிக்க முடியவில்லை

the music data cache has been corrupted. juk needs to rescan it now. this may take some time.
இசை தகவல் தற்காலிக சேமிப்பு பிழையாக உள்ளது. juk அதை மறுவருட வேண்டி உள்ளது. இது சில நேரம் எடுக்கும்.

the standard feed list is corrupted (invalid opml). a backup was created: %1
நிலையான உள்ளீட்டு பட்டியல் பழுதடைந்துள்ளது (தவறான xml). ஒரு பின்காப்பு உருவாக்கப்பட்டது:% 2

query design may be corrupted so it could not be opened even in text view. you can delete the query and create it again.
short for 'expression' word (only latin letters, please)

good land yields its vegetation by the permission of its lord. while the corrupted yields only the scanty. so we make plain the verses to those who are thankful.
(ஒரே விதமான மழையைக் கொண்டே) வளமான பூமி தன் இறைவன் கட்டளையைக் கொண்டு (செழுமையாகப்) பயிர் (பச்சை)களை வெளிப்படுத்துகிறது ஆனால் கெட்ட களர் நிலம் சொற்பமான விளைச்சலையே வெளிப்படுத்துகிறது நன்றி செலுத்தும் மக்களுக்கு இவ்வாறே நாம் வசனங்களை விவரிக்கின்றோம்.

the standard feed list is corrupted (no valid opml). a backup of the previous list was created: %1
ஒரு நிலையான உள்ளீட்டு பட்டியல் பழுதடைந்துள்ளது( சரியான opml இல்லை). பின்காப்பு உருவாக்கப்பட்டது.:% 2

the mail index for '%1 'is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lost.
'% 1' செய்தியின் சுட்டு, தெரியாத பதிப்பின் kஅஞ்சல் (% 2) லிருந்து வந்தது. இந்த சுட்டை திரும்பவும் உருவாக்க முடியும், ஆனால் சில தகவல்கள், நிலை கொடிகள் உட்பட தொலைந்து போகலாம். உங்கள் சுட்டை நிலைகுறைக்க வேண்டுகிறீர்களா?