Şunu aradınız:: dear 2022 thanks for learning to all the ... (İngilizce - Tamilce)

thank you for all the lessons
அன்பான கடந்தகால பாடங்களுக்கு நன்றி

i will merciful to all the patients
நான் எல்லா நோயாளிகளுக்கும் இரக்கமுள்ளவனாக இருப்பேன்

woe to all the guilty impostors!
(சத்தியத்தை புறக்கணித்துப்) பொய்க் கற்பனை செய்யும் பாவிகள் யாவருக்கும் கேடுதான்.

the pharaoh sent word to all the cities saying,
"நிச்சயமாக இவர்கள் மிகவும் சொற்பத் தொகையினர் தான்.

and pharaoh sent forth heralds to all the cities.
(அவ்வாறு அவர்கள் சென்றதும்) ஃபிர்அவ்ன் (ஆட்களைத்) திரட்டுபவர்களைப் பட்டணங்களுக்கு அனுப்பி வைத்தான்.

but it is no less than a reminder to all the worlds.
ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை.

i don't want to talk to u ever again. thanks for all the back stabbing. just get the hell out of my life.
i don't want to talk to u ever again. thanks for all the back stabbing. just get the hell out of my life.

thank you ������������ to all the family members for your kind wishes
அன்பு வாழ்த்து தெரிவித்த குடும்ப உறுப்பினர் அனைவருக்கும் நன்றி ������������

to all the messengers that were sent before you we revealed that i am the only god to be worshipped.
(நபியே!) உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய ஒவ்வொரு தூதரிடமும்; "நிச்சயமாக (வணக்கத்திற்குரிய) நாயன் என்னைத் தவிர வேறு எவருமில்லை எனவே, என்னையே நீங்கள் வணங்குங்கள்" என்று நாம் வஹீ அறிவிக்காமலில்லை.

blessed is he who sent down the criterion to his servant that he may be a warner to all the nations.
உலகத்தார் யாவரையும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக (சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும் தெளிவாகப்) பிரித்தறிவிக்கும் இவ்வேதத்தைத் தன் அடியார் மீது இறக்கியவன் மிக்க பாக்கியமுடையவன்.

we have not sent you (prophet muhammad) except as a mercy to all the worlds.
(நபியே!) நாம் உம்மை அகிலத்தாருக்கு எல்லாம் ரஹ்மத்தாக - ஓர் அருட் கொடையாகவேயன்றி அனுப்பவில்லை.

a genuine thanks for all your support aruna and being available. learned alot about the platform from you. prescinto will miss you and i will you. all the best for your future endeabours in tamil.
உங்கள் அனைவரின் ஆதரவிற்கும், அருணாவுக்கு நன்றி. உங்களிடமிருந்து தளத்தைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டேன். பிக்பாஸ் உங்களை ரொம்ப மிஸ் பண்ணுவேன், உங்களையும் மிஸ் பண்ணுவேன். தமிழில் உங்கள் எதிர்கால முயற்சிகளுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

and proclaim the hajj to all the people: they will come to you on foot and on lean camels, coming from distant places,
ஹஜ்ஜை பற்றி மக்களுக்கு அறிவிப்பீராக! அவர்கள் நடந்தும் வெகு தொலைவிலிருந்து வரும் மெலிந்த ஒட்டகங்களின் மீதும் உம்மிடம் வருவார்கள் (எனக் கூறினோம்).

but it is nothing else than a reminder to all the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).
ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை.

our heartfelt condolences to all the family members and may her soul rest in peace. my thoughts and prayers are with you and your family. norman bruno, christa and adrian.
அன்னாரது குடும்பத்தார் அனைவருக்கும் எமது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவித்துக் கொள்வதுடன் அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடையட்டும். எங்கள் எண்ணங்களும் பிரார்த்தனைகளும் உங்களுடனும் உங்கள் குடும்பத்துடனும் உள்ளன. நார்மன் புருனோ, கிறிஸ்டா மற்றும் அட்ரியன்.

happy sri krishnashtami to all the people of the state. i want the graceful glances of lord krishna, who taught the gita to the world and shared the philosophy of love, to be with all of us forever.
రాష్ట్ర ప్రజలందరికీ శ్రీ కృష్ణాష్టమి పర్వదిన శుభాకాంక్షలు. ప్రపంచానికి గీతను బోధించి, ప్రేమ తత్వాన్ని పంచిన శ్రీకృష్ణుని కృపా కటాక్షాలు మనందరిపై సదా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

tell the believers to forgive those who do not have faith in the days of god (day of judgment) and resurrection. god will give due recompense to all the people for their deeds.
ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு (நபியே!) நீர் கூறிவிடும்; அல்லாஹ்வுடைய (தண்டனைக்கான) நாட்களை நம்பாதவர்களை அவர்கள் மன்னித்து (அவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ்விடம் பரஞ் சாட்டிவிடட்டும்); ஜனங்களுக்கு அவர்கள் தேடிக் கொண்ட வினைக்குத் தக்கபலனை அவன் கொடுப்பான்.

this [qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of allah.
இது மனிதர்களுக்கு (சத்தியத்தின்) தெளிவான விளக்கமாகவும், பயபக்தியுடையோருக்கு நேர் வழிகாட்டியாகவும், நற்போதனையாகவும் இருக்கின்றது.

they said, "never shall we prefer you to all the evidence of the truth that has come to us. nor to him who has brought us into being. so decide whatever you will. your jurisdiction only covers the life of this world --
(மனந்திருந்திய அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம்) "எங்களுக்கு வந்துள்ள தெளிவான அத்தாட்சிகளை விடவும், எங்களைப் படைத்தவனை விடவும் உன்னை (மேலானவனாக) நாங்கள் எடுத்துக் கொள்ள மாட்டோம்; ஆகவே என்ன தீர்ப்புச் செய்ய நீ இருக்கிறாயோ அவ்வாறே தீர்ப்புச் செய்துகொள்; நீ தீர்ப்புச் செய்வதெல்லாம் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் தான்" என்று கூறினார்.