İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
window '%1 'demands attention.
கவனம் கேட்கும் சாளரத்தை தூண்டவும்
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
window on current desktop demands attention
தற்போதைய திரைமேசையில் இருக்கும் சாளரம் கவளத்திற்குரியதுcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a window on an inactive virtual desktop demands attention
செயற்படாத திரைமேசை தோற்றத்தில் உள்ள சாளரம் ஒன்று கவனத்திற்கு உரியதுname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
believers! always be on your guard against encounters. then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! (போர் நடக்கும்போது) நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்து கொள்ளுங்கள்; பிரிவு, பிரிவாகவோ அல்லது எல்லோரும் சேர்ந்து ஒன்றாகவோ (எச்சரிக்கையுடன்) செல்லுங்கள்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this man here is my brother. he has ninety and nine ewes while i have only one. he demands that i should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument."
(அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்;) "நிச்சயமாக இவர் என்னுடைய சகோதரர்; இவரிடம் தொண்ணூற்றொன்பது ஆடுகள் இருக்கின்றன் ஆனால் என்னிடம் ஒரே ஓர் ஆடுதான் இருக்கிறது அவர் அதனையும் தனக்குக் கொடுத்துவிட வேண்டுமெனச் சொல்லி, வாதத்தில் என்னை மிகைத்து விட்டார்."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor