Şunu aradınız:: do you remember the day you forget me (İngilizce - Tamilce)

do you remember me
do you remember me

do you remember me?
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா

you forget me
நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்

did you forget me
did you forgot me

the day you left me,
நீ என்னை விட்டுச் சென்ற நாள்

even if you forget me
நீ என்னை மறந்தாலும்

do you remember last night
இந்த படம் ஞாபகம் இருக்க

i think maybe you forget me
நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

even if you forget me, i will forget you
நீ என்னை மறந்தாலும் நான் உன்னை மறக்கமட்டேன்

'do you believe in the day of judgment?
(மரணத்திற்குப் பின் உயிர்ப்பிக்கப் படுவோம் என்பதை) உண்மையென ஏற்பவர்களில் நிச்சயமாக நீயும் ஒருவனா எனக் கேட்டான்.

and what do you know, what the day of decision is!
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

again, what do you know what the day of recompense is?
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?

nor is it the speech of a soothsayer little do you remember.
(இது) ஒரு குறிகாரனின் சொல்லுமன்று (எனினும்) நீங்கள் சொற்பமாகவே (இதை நினைந்து) நல்லறிவு பெறுகிறீர்கள்.

and what do you know – of what sort is the day of justice!
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன வென்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?

my people, i fear for you the day you will cry out to one another,
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! உங்கள் மீது அழைக்கப்படும் (தீர்ப்பு) நாளைப் பற்றியும் நான் பயப்படுகிறேன்.

again, what do you know – of what sort is the day of justice!
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?

that's life end of the day you are alone
நாள் முடிவில் நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், அதுதான் வாழ்க்கை

or do you have oaths from us, binding until the day of resurrection, that you will have whatever you demand?
அல்லது, நீங்கள் தீர்ப்புச் செய்து கொள்வதெல்லாம் கியாம நாள் வரை உங்களுக்கு நிச்சயமாகக் கிடைத்துக் கொண்டிருக்கும் என்று நம் உறுதி பிரமாணங்கள் உங்களிடம் இருக்கின்றனவா?

do you have a pledge binding on us until the day of resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?
அல்லது, நீங்கள் தீர்ப்புச் செய்து கொள்வதெல்லாம் கியாம நாள் வரை உங்களுக்கு நிச்சயமாகக் கிடைத்துக் கொண்டிருக்கும் என்று நம் உறுதி பிரமாணங்கள் உங்களிடம் இருக்கின்றனவா?

hello, mr. aya, i am emily from malaysia, do you remember me? are you still in india?
வணக்கம், திரு அயா, நான் மலேசியாவிலிருந்து எமிலி, என்னை நினைவிருக்கிறதா? நீங்க இன்னும் இந்தியாவுலதான் இருக்கீங்களா?