İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how did you meet sudhar for the first time?
சுதாரின் வாழ்க்கையில் ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் சேர்க்க முடிந்தால், அது என்னவாக இருக்கும்?
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel lonely for the first time in my life
நான் வாழ்கையில் முதல் முறையாக தனிமையாக உணர்கிறேன்
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
different footer for the first page
à® à®à®¿à®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à®²à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿ (% 1):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the first time we did thunder bearing fitting work
முதல் முறை இடி தாங்கி பொறுத்தும் வேலை செய்தோம்
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is the application started the first time
பயன்பாடு முதன்முறையாகத் துவக்கப்படுகிறதா@ label
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is this the first time kwordquiz is run?
கேவேர்ட்வினாடிவினா முதல் தடவையாக இயங்குகிறதா?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the width for the first table column.
இடது நெடுவரிசையின் (அடையாளம் காட்டி) தலைப்பை உள்ளீடு
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
years may pass but my love for u will remain the same like the first time
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he it is who creates for the first time and he it is who will create again,
நிச்சயமாக, அவனே ஆதியில் உற்பத்தி செய்தான், மேலும் (மரணத்தற்குப் பின்னும்) மீள வைக்கிறான்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did we fail in the first creation? but they are in confusion over a new creation.
எனவே, (எல்லாவற்றையும்) முதலாவதாகப் படைப்பதில் நாம் சோர்வடைந்து விட்டோமா? இல்லை. எனினும், இ(க்காஃபிரான)வர்கள் (நாம்) புதிதாக படைப்பதைப் பற்றி சந்தேகத்தில் இருக்கின்றனர்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
முதல் முறை அலாரம் வரையறுக்கப்படும் போது நினைவூட்டியை காண்பிக்கவும்
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the first time i saw you, my heart whispered that’s the one.
முதன்முறையாக நான் உன்னைப் பார்த்தேன், இதயம் வந்தது
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart found peace, as i fell in love with you, and it’s all happened for the first time.
நான் உன்னை காதலித்ததால் என் இதயம் அமைதியைக் கண்டது, இது எல்லாம் முதல் முறையாக நடந்தது.
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say: "he who created you the first time. he has knowledge of every creation,
"முதல் முதலில் அவற்றை உண்டு பண்ணியவனே (பின்னும்) அவற்றுக்கு உயிர் கொடுப்பான். அவன் எல்லாவகைப் படைப்புகளையும் நன்கறிந்தவன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and we shall turn aside their hearts and their eyesights, even as they believed not therein for the first time and we shall let them wander in their exorbitance perplexed.
மேலும், நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களையும் அவர்களுடைய பார்வைகளையும் திருப்பிவிடுவோம் - அவர்கள் முதலில் இதை நம்பாமல் இருந்தது போலவே இன்னும் அவர்கள் தங்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து திரியுமாறு அவர்களை நாம் விட்டுவிடுவோம்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say, ‘he will revive them who produced them the first time, and he has knowledge of all creation.
"முதல் முதலில் அவற்றை உண்டு பண்ணியவனே (பின்னும்) அவற்றுக்கு உயிர் கொடுப்பான். அவன் எல்லாவகைப் படைப்புகளையும் நன்கறிந்தவன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
did we, then, become worn out by the first creation? not at all; but they are in doubt about a fresh creation.
எனவே, (எல்லாவற்றையும்) முதலாவதாகப் படைப்பதில் நாம் சோர்வடைந்து விட்டோமா? இல்லை. எனினும், இ(க்காஃபிரான)வர்கள் (நாம்) புதிதாக படைப்பதைப் பற்றி சந்தேகத்தில் இருக்கின்றனர்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we turn away their hearts and their visions, as they refused to believe in it the first time, and we leave them blundering in their rebellion.
மேலும், நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களையும் அவர்களுடைய பார்வைகளையும் திருப்பிவிடுவோம் - அவர்கள் முதலில் இதை நம்பாமல் இருந்தது போலவே இன்னும் அவர்கள் தங்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து திரியுமாறு அவர்களை நாம் விட்டுவிடுவோம்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. and we will leave them in their transgression, wandering blindly.
மேலும், நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களையும் அவர்களுடைய பார்வைகளையும் திருப்பிவிடுவோம் - அவர்கள் முதலில் இதை நம்பாமல் இருந்தது போலவே இன்னும் அவர்கள் தங்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து திரியுமாறு அவர்களை நாம் விட்டுவிடுவோம்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we revert their hearts and their eyes – the way they had not believed the first time – and we leave them to keep wandering blindly in their rebellion.
மேலும், நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களையும் அவர்களுடைய பார்வைகளையும் திருப்பிவிடுவோம் - அவர்கள் முதலில் இதை நம்பாமல் இருந்தது போலவே இன்னும் அவர்கள் தங்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து திரியுமாறு அவர்களை நாம் விட்டுவிடுவோம்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: