Şunu aradınız:: it none of your business (İngilizce - Tamilce)

none of your business
உர் வணிகம் எதுவும் இல்லை

none of ur business
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

that's none of my business
அது உங்கள் வேலை இல்லை

all of your
உங்களுடைய

none of these
இவற்றில் ஏதுமில்லை

none of the above
இவற்றில் ஏதுமில்லை

my gift of your life
என் வாழ்க்கைக்கான உங்கள் பரிசு

mind full of your thought
உங்கள் எண்ணங்களின் அர்த்தத்தை மனதில் கொள்ளுங்கள்

he said, 'and what is your business, envoys?'
"(அல்லாஹ்வின்) தூதர்களே! உங்களுடைய காரியமென்ன?" என்று (இப்றாஹீம்) கேட்டார்.

best chapter of your life
என் வாழ்க்கையின் சிறந்த அத்தியாயம்

he said: what is your business then, o apostles?
"(அல்லாஹ்வின்) தூதர்களே! உங்களுடைய காரியமென்ன?" என்று (இப்றாஹீம்) கேட்டார்.

he said: "what is then your business, o messengers?"
(பின்னர் இப்றாஹீம்;) "தூதர்களே! உங்களுடைய காரியம் என்ன?" என்று வினவினார்.

none of other area will be affected
(m) maan kuttiye, pulli maan kuttiye

then he asked, "what then is your business, o messengers?"
"(அல்லாஹ்வின்) தூதர்களே! உங்களுடைய காரியமென்ன?" என்று (இப்றாஹீம்) கேட்டார்.

and thamud, sparing none [of them];
'ஸமூது' (சமூகத்தாரையும் அழித்தவன் அவனே); எனவே, (அவர்களில் எவரையும் மிஞ்சுமாறு) விடவில்லை.

"maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
"நேரான தாராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள்.

and none of you could have held us off from him.
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.

on that day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden.
(மானிடர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (இறைவன் முன்) கொண்டுபோகப்படுவீர்கள், மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும் அவனுக்கு மறைந்து விடாது.

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'
"ஸாமிரிய்யே! உன் விஷயமென்ன?" என்று மூஸா அவனிடம் கேட்டார்.