Şunu aradınız:: not blood relationship (İngilizce - Tamilce)

just because we are not blood bonded nothing will stop me in loving you more bonded with luv
வெறும் bcoz நாங்கள் இரத்த பிணைக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல, உங்களை லவ் உடன் பிணைப்பதில் என்னைத் தடுக்கும்

and he it is who has created man from the water, then he has made for him blood relationship and marriage relationship, and your lord is powerful.
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.

and they have invented a blood-relationship between him and the jinns: but the jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his judgment-seat)!
அன்றியும் இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் ஜின்களுக்குமிடையில் (வம்சாவளி) உறவை (கற்பனையாக) ஏற்படுத்துகின்றனர் ஆனால் ஜின்களும் (மறுமையில் இறைவன் முன்) நிச்சயமாகக் கொண்டுவரப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்தேயிருக்கிறார்கள்.

and those who believed after [the initial emigration] and emigrated and fought with you - they are of you. but those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of allah. indeed, allah is knowing of all things.
இதன் பின்னரும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, தம் ஊரைத்துறந்து, உங்களுடன் சேர்ந்து (மாhக்கத்திற்காகப்) போர் புரிகின்றார்களோ, அவர்களும் உங்களை சேர்ந்தவர்களே. இன்னும் அல்லாஹ்வின் வேதவிதிப்படி உங்கள் உறவினர்களே. ஒருவர் மற்றொருவருக்கு மிக நெருக்கமுடையவர்களும் ஆவார்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களையும் நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.