Şunu aradınız:: one brother is better than thousand friends (İngilizce - Tamilce)

alone is better than
பொய்யாக இருப்பதை விட தனியாக இருப்பது நல்லது

the night of power is better than a thousand months.
கண்ணியமிக்க (அந்த) இரவு ஆயிரம் மாதங்களை விட மிக மேலானதாகும்.

nothing is better than you
நண்பர்கள் விட ஒன்றும் நல்லது

something is better than nothing
எதையும் விட ஒன்று சிறந்தது

prevention is better than cure .
சுகாதார தமிழ் செல்வம் பழமொழி

learning is better than any wealth
செல்வத்தை விட ஆரோக்கியம் சிறந்தது

a teacher is better than two books
ஒரு ஆசிரியர் இரண்டு புத்தகங்களை விட சிறந்தவர்

what is coming is better than what is gone
என்ன வருகிறதோ அதைவிட சிறந்தது

making mistakes is better than faking perfection
பரிபூரணத்தைப் போலியாகக் காட்டிலும் தவறுகளைச் செய்வது சிறந்தது

being alone is better than to be fake people
போலியாக இருப்பதை விட தனியாக இருப்பது சிறந்தது

what's coming is better than what's gone
என்ன விட போகிறது என்ன விட வரும்

doing nothing is better than being busy doing nothing
நான் எதுவும் செய்யவில்லை

(worship) on the night of destiny is better than (worship) for a thousand months.
கண்ணியமிக்க (அந்த) இரவு ஆயிரம் மாதங்களை விட மிக மேலானதாகும்.

a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. allah is the clement.
கனிவான இனிய சொற்களும், மன்னித்தலும்; தர்மம் செய்தபின் நோவினையைத் தொடரும்படிச் செய்யும் ஸதக்காவை (தர்மத்தை) விட மேலானவையாகும்;. தவிர அல்லாஹ் (எவரிடத்தும், எவ்விதத்) தேவையுமில்லாதவன்;. மிக்க பொறுமையாளன்.

seek they then the judgement of paganism? and who is better than allah in judgement unto a people who are convinced?
அஞ்ஞான காலத்து தீர்ப்பையா அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்? உறுதியான நம்பிக்கையுள்ள மக்களுக்கு அல்லாஹ்வைவிட தீர்ப்பு வழங்குவதில் அழகானவன் யார்?

(we take our) colour from allah, and who is better than allah at colouring. we are his worshippers.
"(இதுவே) அல்லாஹ்வின் வர்ணம்(ஞான ஸ்னானம்) ஆகும்;, வர்ணம் கொடுப்பதில் அல்லாஹ்வைவிட அழகானவன் யார்? அவனையே நாங்கள் வணங்குகிறோம்" (எனக் கூறுவீர்களாக).

a kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words: god is self-sufficient and forbearing.
கனிவான இனிய சொற்களும், மன்னித்தலும்; தர்மம் செய்தபின் நோவினையைத் தொடரும்படிச் செய்யும் ஸதக்காவை (தர்மத்தை) விட மேலானவையாகும்;. தவிர அல்லாஹ் (எவரிடத்தும், எவ்விதத்) தேவையுமில்லாதவன்;. மிக்க பொறுமையாளன்.

(receive) the baptism of allah, and who is better than allah in baptising? and him do we serve.
"(இதுவே) அல்லாஹ்வின் வர்ணம்(ஞான ஸ்னானம்) ஆகும்;, வர்ணம் கொடுப்பதில் அல்லாஹ்வைவிட அழகானவன் யார்? அவனையே நாங்கள் வணங்குகிறோம்" (எனக் கூறுவீர்களாக).