Şunu aradınız:: overcome (İngilizce - Tamilce)

overcome, violate
athumeeral

we shall overcome
நாங்கள் சமாளிப்போம்

we shall overcome some day
நாம் ஒரு நாள் வெல்வோம்

the byzantians have been overcome.
ரோம் தோல்வியடைந்து விட்டது.

cant get overcome from this movie
இந்த படத்திலிருந்து வெளியேற முடியாது

thinks he that none can overcome him?
'ஒருவரும், தன் மீது சக்தி பெறவே மாட்டார்' என்று அவன் எண்ணிக் கொள்கிறானா?

thus they were overcome and made to look abiect.
அங்கேயே தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்; அதனால் அவர்கள் சிறுமைப்பட்டார்கள்.

change is inevitable so accept and overcome it
மாற்றம் தவிர்க்க முடியாதது எனவே அதை ஏற்றுக்கொண்டு வெற்றி கொள்ளுங்கள்

and verily our host! they are to be overcome.
மேலும், நம் படைகளே நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.

does he think that never will anyone overcome him?
'ஒருவரும், தன் மீது சக்தி பெறவே மாட்டார்' என்று அவன் எண்ணிக் கொள்கிறானா?

we have ordained death among you and we are not to be overcome,
உங்களுக்கிடையில் மரணத்தையும் நாமே ஏற்படுத்தியுள்ளோம், எனவே நம்மை எவரும் மிகைக்க முடியாது.

and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.
மேலும், நம் படைகளே நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
அங்கேயே தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்; அதனால் அவர்கள் சிறுமைப்பட்டார்கள்.

therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
அப்போது அவர், "நிச்சயமாக நாம் தோல்வியடைந்தவனாக இருக்கிறேன், ஆகவே, நீ (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!" என்று அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்.

and faint not, nor grieve; ye shall overcome, if ye are believers.
எனவே நீங்கள் தைரியத்தை இழக்காதீர்கள்;. கவலையும் கொல்லாதீர்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால் நீங்கள் தாம் உன்னதமானவர்களாக இருப்பீர்கள்.

may god grant you the strength to overcome this tragedy. please accept my heartfelt condolences.
இந்த துயரத்தை சமாளிக்க கடவுள் உங்களுக்கு பலம் அளிப்பார். எனது மனமார்ந்த இரங்கலை ஏற்கவும்.

faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.
எனவே நீங்கள் தைரியத்தை இழக்காதீர்கள்;. கவலையும் கொல்லாதீர்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால் நீங்கள் தாம் உன்னதமானவர்களாக இருப்பீர்கள்.

then he called on his lord: "i am one overcome: do thou then help (me)!"
அப்போது அவர், "நிச்சயமாக நாம் தோல்வியடைந்தவனாக இருக்கிறேன், ஆகவே, நீ (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!" என்று அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்.

and those who disbelieve say: do not listen to this quran and make noise therein, perhaps you may overcome.
"நீங்கள் இந்த குர்ஆனை செவி ஏற்காதீர்கள. (அது ஓதப்படும் போது) அதில் (குழப்பம் செய்து) கூச்சலிடுங்கள், நீங்கள் அதனால் மிகைத்து விடுவீர்கள்" என்றும் காஃபிர்கள் (தங்களைச் சார்ந்தோரிடம்) கூறினர்.

allah hath prescribed: surely shall overcome, and my apostles. verily allah is strong, mighty.
"நானும் என்னுடைய தூதர்களும் நிச்சயமாக மிகைத்து விடுவோம்" என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க சக்தியுடையவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.