İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do nothing if many instances.
பல நிகழ்வுகளென்றால் ஏதும் செய்யாதே
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when deed speaks words are nothing
செயல் சொற்களை விட சத்தமாக பேசுகிறது
Son Güncelleme: 2024-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these are nothing but the traditions of the ancients,
"மேலும், நாங்கள் வேதனை செய்யப் படவும் மாட்டோம்."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a pretty face is nothing if you have an ugly heart
एक सुंदर लड़की कुछ भी नहीं है अगर वह एक बदसूरत दिल है
Son Güncelleme: 2019-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are nothing but a man like us. so bring us a sign, if you are truthful.
அவர் சொன்னார்; "இதோ (அத்தாட்சியாக) ஒரு பெண் ஒட்டகம்! (கிணற்றிலிருந்து) அதற்கு (ஒரு நாள்) தண்ணீர் குடிப்புண்டு உங்களுக்கும் குறிப்படப்பட்ட ஒரு நாளில் தண்ணீர் அருந்தும் முறை வரும்."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are nothing but a man like us. bring us a token if you speak the truth."
அவர் சொன்னார்; "இதோ (அத்தாட்சியாக) ஒரு பெண் ஒட்டகம்! (கிணற்றிலிருந்து) அதற்கு (ஒரு நாள்) தண்ணீர் குடிப்புண்டு உங்களுக்கும் குறிப்படப்பட்ட ஒரு நாளில் தண்ணீர் அருந்தும் முறை வரும்."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
"எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழும்படிச் செய்யும்."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he holds out promises to them, and fills them with vain desires: but satan's promises are nothing but delusion.
ஷைத்தான் அவர்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்;. அவர்களுக்கு வீணான எண்ணங்களையும் உண்டாக்குகிறான்;. மேலும் அந்த ஷைத்தான் ஏமாற்றுவதைத் தவிர வேறு (எதனையும்) அவர்களுக்கு வாக்களிக்கவில்லை.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a drunk men's words are a sober man's thoughts
a drunk man's words are a sober men's though
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my word are not enough to express my feelings
இந்த பிஜிஎம்மில் என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த வார்த்தை இல்லை
Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
words are spelled correctly
வார்த்தைகள் சரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன
Son Güncelleme: 2021-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
drunk words are sober thoughts
drunk words sober thoughts
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure that all words are spelled correctly
try different keywords
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure all the words are spelled correctly.
எல்லா சொற்களும் சரியாக எழுத்தப்பட்டுள்ளதா என உறுதிசெய்க.
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no words are enough to express for yourlove and care
ஒரு ஆன்மாவின் வலியை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகள் போதாது
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their prayers at the sacred house are nothing but whistling and clapping of hands. "so taste the punishment because of your denial."
அப்பள்ளியில் அவர்களுடைய தொழுகையெல்லாம் சீட்டியடிப்பதும், கை தட்டுவதுமே தவிர வேறில்லை. (ஆகவே மறுமையில் அவர்களுக்குக் கூறப்படும்;) "நீங்கள் நிராகரித்ததின் காரணமாக (இப்போது) வேதனையைச் சுவையுங்கள்" (என்று).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he [shaitan (satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and shaitan's (satan) promises are nothing but deceptions.
ஷைத்தான் அவர்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்;. அவர்களுக்கு வீணான எண்ணங்களையும் உண்டாக்குகிறான்;. மேலும் அந்த ஷைத்தான் ஏமாற்றுவதைத் தவிர வேறு (எதனையும்) அவர்களுக்கு வாக்களிக்கவில்லை.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. if some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the'exceptions' tab.
சிப்ட் விசையை நீண்ட நேரம் அழுத்தி வைத்திருந்தால் எல்லா சொற்களும் சோதிக்கப்பட்டு பிழைகள் களையப்படும். சில சொற்கள் சமயங்களில் இரு பெரிய எழுத்துக்களை கொண்டிருக்ளாம், அதனால் அதுபோன்ற எதிர்பார்ப்புகள் 'எதிர்பார்ப்பு' என்ற இடுக்கில் சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"it is true we were promised this,- we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients."
நிச்சயமாக, இ(ந்த அச்சறுத்தலான)து எங்களுக்கும் எங்களுக்கு முன் சென்று போன எங்கள் மூதாதையருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்டடே வருகிறது இது முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகளேயன்றி வேறில்லை" (என்றுங் கூறுகின்றனர்).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o you who believe! the idolaters are nothing but unclean, so they shall not approach the sacred mosque after this year; and if you fear poverty then allah will enrich you out of his grace if he please; surely allah is knowing wise.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நிச்சயமாக இணை வைத்து வணங்குவோர் அசுத்தமானவர்களே ஆதலால், அவர்களின் இவ்வாண்டிற்குப் பின்னர் சங்கை மிகுந்த இப் பள்ளியை (கஃபத்துல்லாஹ்வை) அவர்கள் நெருங்கக் கூடாது (அதனால் உங்களுக்கு) வறுமை வந்து விடுமோ என்று நீங்கள் பயந்தீர்களாயின் - அல்லாஹ் நாடினால் - அவன் அதி சீக்கிரம் அவன் தன் அருளால் உங்களைச் செல்வந்தர்களாக்கி விடுவான் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிந்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: