Şunu aradınız:: corresponding (İngilizce - Tayca)

requital corresponding.
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนอย่างคู่ควร

choose the corresponding entry for '%1 '
เลือกรายการที่สัมพันธ์กันกับ '% 1'

choose the corresponding entry in the address book
เลือกรายการที่สัมพันธ์กันในสมุดที่อยู่

# if applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# หากปรับใช้ จะดีดสื่ออุปกรณ์ที่ตรงกับค่า 'udi' ออก

opens the corresponding. h/ [. cpp_bar_. c] file
comment=เปิดแฟ้มที่มีรูปแบบ. h / [. cpp_bar_. c] name

select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
เลือกพอร์ตที่ตรวจพบตัวที่ถูกต้อง หรือใส่ตำแหน่ง uri โดยตรง ในช่องกรอกข้อมูลด้านล่าง the uri is empty

set this option to automatically load an image into the right panel when the corresponding item is selected on the thumbbar.
โหลดภาพไปยังพาเนลด้านขวา เมื่อมีการเลือกรายการในแถบภาพตัวอย่าง

pressing this button will cause the free/ busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
โหลดข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่างของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์เดียวกันใหม่อีกครั้ง@ info: tooltip

the asc() function returns the half-width characters corresponding to the full-width argument.
ฟังก์ชัน char () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กำหนด

here you can see the black and white conversion tool preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
ค่าความหนาแน่นมากสุดเพื่อส่งออก

the black and white conversion tool preview is shown here. picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
คุณสามารถดูตัวอย่างผลลัพธ์ของการปรับระดับเส้นโค้งของช่องสีของภาพได้ที่นี่ และสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อดูระดับสีที่สัมพันธ์กันบนกราฟแสดงความถี่ได้generic black and white film

here you can see the auto-color correction tool preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
เลือกปรับค่าความหนาแน่นมากสุดเพื่อส่งออกของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่

# display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# แสดงส่วนเชื่อมต่อและคุณสมบัติของอุปกรณ์ทั้งหมด # โดยอิงค่าเหมือนกับ 'udi' ในรูปแบบปกติ

here you can see the image's level-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
คุณสามารถดูตัวอย่างผลลัพธ์ของการปรับระดับสีของภาพได้ที่นี่ และสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อดูระดับสีที่เลือกบนกราฟแสดงความถี่ได้

the image brightness-contrast-gamma adjustment preview is shown here. picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
คุณสามารถดูตัวอย่างผลลัพธ์ของการปรับค่าความสว่าง- ความเปรียบต่าง- ค่าแกมม่าของภาพได้ที่นี่ และคุณสามารถเลือกสีบนภาพ เพื่อดูค่าระดับสีบนกราฟแสดงความถี่ได้อีกด้วย

# display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# แสดงคุณสมบัติของอุปกรณ์ที่ตรงกับ 'udi' # (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อคุณสมบัติจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง)

# list the hardware available in the system. # - if the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - if the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - otherwise only device udis are listed.
# เรียกดูฮาร์ดแวร์ที่มีอยู่บนเครื่อง # - หากใช้ตัวเลือก 'nonportableinfo' ร่วมด้วย จะแสดงรายการ # คุณสมบัติของอุปกรณ์ด้วย (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อของคุณสมบัติ # จะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง), # - หากใช้ตัวเลือก 'details' ร่วมด้วย จะแสดงรายการคุณสมบัติ # ของส่วนเชื่อมต่ออุปกรณ์และที่เกี่ยวข้องในรูปแบบธรรมชาติ # - อื่น ๆ จะแสดงเพียงเลขประจำตัว (udi) ของอุปกรณ์่เท่านั้น