Şunu aradınız:: have you taken your dinner (İngilizce - Tayca)

have you taken your dinner
ทานข้าวเย็นเสร็จแล้วหรือยัง?

have you ever mopped your house?
คุณเคยถูบ้านหรือยัง

have you boyfriend
khana ho gya

have you not seen how your lord dealt with ad
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?

have you eaten yet?
กินข้าวรึยัง

have you not heard how your lord dealt with aad?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?

have you considered the seed?
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหลั่งออกมา (อสุจิ) แล้วมิใช่หรือ?

have you not considered how your lord dealt with 'aad -
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?

have you ever been to thailand?
สวัสดี

have you considered lat and 'uzza,
แล้วพวกเจ้ามิได้เห็นอัลลาต และอัลอุซซา

have you a scripture that tells you
หรือว่าที่พวกเจ้ามีคัมภีร์ไว้สำหรับอ่าน ?

'moses, why have you come with such haste from your nation'
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารีบเร่งออกจากกลุ่มชนของเจ้า โอ้ มูซาเอ๋ย !

have you considered he who turns his back,
เจ้าได้เห็นผู้ที่ผินหลังให้บ้างไหม?

and what have you understood, what hell is!
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร ?

have you considered el-lat and el-'uzza
แล้วพวกเจ้ามิได้เห็นอัลลาต และอัลอุซซา

have you considered him who denies the religion?
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

have you considered al-lat and al-uzza?
แล้วพวกเจ้ามิได้เห็นอัลลาต และอัลอุซซา

or have you taken a binding promise from us which would hold till the day of judgement, that you will get whatever you demand?
หรือว่าพวกเจ้าสัญญาผูกพันกับเราจนกระทั่งถึงวันกิยามะฮฺว่า แท้จริงสำหรับพวกเจ้านั้นจำได้ตามที่พวกเจ้าตัดสินเอาไว้

from following my way? have you disobeyed my command?"
“ทำไมท่านจึงไม่ปฏิบัติตามฉัน” ท่านฝ่าฝืนคำสั่งของฉันกระนั้นหรือ ?”

(muhammad), have you heard the story of moses
เรื่องราวของมูซาได้มาถึงได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?