İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
safety at work
ความปลอดภัยจากงานอาชีพ
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what ails you then, how you judge?
เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า! ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i often read comic books in my spare time at work.
ฉันอ่านหนังสือการ์ตูนตอนเวลาเหลือ ที่ทำงานบ่อยๆ
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so the magicians were brought together on a particular day at a set time
แล้วบรรดานักเล่นกลได้มาชุมนุมกันตามวันเวลาที่กำหนดไว้
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then we appointed you leaders in the land after them to see how you behaved.
แล้วเราก็ได้แต่งตั้งพวกท่านให้เป็นตัวแทนในแผ่นดิน หลังจากพวกเขาเหล่านั้น เพื่อเราจะดูว่าพวกท่านจะปฏิบัติอย่างไร
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kmix: unknown error. please report how you produced this error.
kmix: ไม่ทราบข้อผิดพลาด โปรดรายงานถึงการสร้างความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then we made you successors in the land after them so that we may observe how you will do.
แล้วเราก็ได้แต่งตั้งพวกท่านให้เป็นตัวแทนในแผ่นดิน หลังจากพวกเขาเหล่านั้น เพื่อเราจะดูว่าพวกท่านจะปฏิบัติอย่างไร
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after them we made you their successors in the earth, so that we might see how you would do.
แล้วเราก็ได้แต่งตั้งพวกท่านให้เป็นตัวแทนในแผ่นดิน หลังจากพวกเขาเหล่านั้น เพื่อเราจะดูว่าพวกท่านจะปฏิบัติอย่างไร
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as sustenance for the bondmen; and with it we revived a dead city; this is how you will be raised.
เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพแก่ปวงบ่าว และด้วยน้ำนั้นเราทำให้ดินแดนที่แห้งแล้งมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่ เช่นนั้นแหละการฟื้นคืนชีพ
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dear diary today am starting over again one day at a time one step one breath at time i'm lost without you but i ve decided it's time to find me ready or not here i come if perchance i feel like a fuilere i ll just do it over and over again till i get it right
dear diary today am starting over again one day at a time one step one breath at time i 'm lost without you but i ve decided it' s time to find me ready or not here i come if perchance i feel like a fuilere i 'll just do it over and over again till i get it right
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and who sent down water from the sky with a proper measure, so we revived a dead city with it; this is how you will be taken out.
และเป็นผู้ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าตามปริมาณ และด้วยน้ำนั้นเราได้ทรงทำให้แผ่นดินที่แห้งแล้งมีชีวิตชีวาขึ้น เช่นนั้นแหละพวกเจ้าจะถูกให้ออกมา (จากกุบูร)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o what extent does systech directly influence how you operate your business in terms of the products and services you offer, the regulations you follow, etc.?
11. สัดส่วนรายได้ต่อปีของคุณมาจาก systech
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and he revives the earth after its death; and this how you will be raised.
พระองค์ทรงให้มีชีวิตหลังจากการตาย และทรงให้ตายหลังจากมีชีวิต และทรงให้แผ่นดินมีชีวิตชีวาขึ้น หลังจากการแห้งแล้งของมัน และเช่นนั้นแหละพวกเจ้าจะถูกนำออกมา
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and (remember) when abraham said: 'show me, lord, how you raise the dead' he replied: 'have you not believed' 'rather' said abraham, 'in order that my heart be satisfied' 'take four birds' said he, 'draw them to you, then set a part of them on every hill, then call them, they will come swiftly to you. know that allah is mighty and wise'
และจงรำลึกถึงขณะที่ที่อิบรอฮีม กล่าวว่า โอ้พระผู้เป็นเจ้าจองข้าพระองค์ โปรดได้ทรงให้ข้าพระองค์เห็นด้วยเถิดว่า พระองค์จะทรงให้บรรดาผู้ที่ตายมีชีวิตขึ้นอย่างไร ? พระองค์ตรัสว่า เจ้ามิได้เชื่อดอกหรือ ? อิบรอฮีมกล่าวว่า หามิได้ แต่ทว่าเพื่อหัวใจของข้าพระองค์จะได้สงบ พระองค์ตรัสว่าเจ้าจงเอานกมาสี่ตัว แล้วจงเลี้ยงมันให้ค้นแก่เจ้า และตัดมันออกเป็นท่อน ๆ ภายหลังเจ้าจงวางไว้บนภูเขาทุกลูก ซึ่งส่วนหนึ่งจากนกเหล่านั้น แล้วจงเรียกมัน มันจะมายังเจ้าโดยรีบเร่ง และพึงรุ้ไว้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงปรีชาญาณ
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: