Şunu aradınız:: it is well with my soul lyrics (İngilizce - Tayca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Thai

Bilgi

English

it is well with my soul lyrics

Thai

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Tayca

Bilgi

İngilizce

say: "it is allah i serve, with my sincere (and exclusive) devotion:

Tayca

จงกล่าวเถิด เฉพาะอัลลอฮฺเท่านั้นที่ฉันเคารพภักดีโดยเป็นผู้มีความบริสุทธิ์ใจในศาสนาของฉันต่อพระองค์

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

say, i pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Tayca

กรุณาพูดว่าเจ้าเป็นน้องสาวของข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะอยู่อย่างสุขสบายเพราะเห็นแก่เจ้า และข้าพเจ้าจะมีชีวิตเพราะเหตุเจ้า

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

moses replied, "the knowledge about it is with my lord in the book. my lord is free from error and forgetfulness.

Tayca

มูซากล่าวว่า “ความรู้ในเรื่องนั้น อยู่ที่พระเจ้าของฉัน ในบันทึกของพระองค์ พระเจ้าของฉันจะไม่ทรงผิดพลาด และไม่ทรงหลงลืม”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it is he who has created you all but some of you have accepted the faith and some of you have not. god is well aware of what you do.

Tayca

พระองค์คือผู้ทรงสร้างพวกเจ้า ดังนั้นในหมู่พวกเจ้ามีผู้ปฏิเสธศรัทธา และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ศรัทธา และอัลลอฮฺทรงรู้เห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is he who kept peace between you and the people of the valley of mecca after having given you a victory over them. god is well aware of what you do.

Tayca

และพระองค์คือผู้ทรงยับยั้งมือของพวกเขาจากพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าจากพวกเขา (มิให้มีการสู้รบกัน) ที่หุบเขานครมักกฮ. (ที่ฮุดัยบียะฮ.) หลังจากที่พระองค์ได้ทรงให้พวกเจ้ามีชัยชนะเหนือพวกเขา และอัลลอฮ.ทรงรู้เห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

Tayca

ถ้าพระองค์รับสั่งว่า `ดีแล้ว' ผู้รับใช้ของท่านก็ดีไป แต่ถ้าพระองค์ทรงกริ้ว ก็ขอทราบเถิดว่า พระองค์ดำริการร้า

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

[o prophet!] tell the unbelievers that if they desist from evil, their past shall be forgiven and if they revert to their past ways, then it is well known what happened with the people of the past.

Tayca

“จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) แก่บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาว่า หากพวกเขาหยุดยั้ง สิ่งที่แล้วมาก็จะถูกอภัยให้แก่พวกเขาและหากพวกเขากลับ(ต่อต้าน)อีก แท้จริงนั้นแนวทางของคนก่อน ๆ นั้นได้ผ่านมา แล้ว”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if ye disclose the alms, even so it is well, and if ye hide them and give them unto the poor, it will be better for you and he will expiate some of your misdeeds allah is of that which ye work aware.

Tayca

หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งที่ให้เป็นทาน มันก็เป็นสิ่งที่ดีอยู่ และถ้าหากพวกเจ้าปกปิดมัน และให้มันแก่บรรดาผุ้ยากจนแล้วมันก็เป็นสิ่งที่ดีแก่พวกเจ้ายิ่งกว่า และพระองค์จะทรงลบล้างออกจากพวกเจ้า ซึ่งบางส่วนจากาบรรดาความผิดของพวกเจ้า และอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is not bad to give alms in public. however if you give them privately to the poor, it would be better for you and an expiation for some of your sins. god is well-aware of what you do.

Tayca

หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งที่ให้เป็นทาน มันก็เป็นสิ่งที่ดีอยู่ และถ้าหากพวกเจ้าปกปิดมัน และให้มันแก่บรรดาผุ้ยากจนแล้วมันก็เป็นสิ่งที่ดีแก่พวกเจ้ายิ่งกว่า และพระองค์จะทรงลบล้างออกจากพวกเจ้า ซึ่งบางส่วนจากาบรรดาความผิดของพวกเจ้า และอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if you give alms openly, it is well; but if you do it secretly and give to the poor, that is better. this will absolve you of some of your sins; and god is cognisant of all you do.

Tayca

หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งที่ให้เป็นทาน มันก็เป็นสิ่งที่ดีอยู่ และถ้าหากพวกเจ้าปกปิดมัน และให้มันแก่บรรดาผุ้ยากจนแล้วมันก็เป็นสิ่งที่ดีแก่พวกเจ้ายิ่งกว่า และพระองค์จะทรงลบล้างออกจากพวกเจ้า ซึ่งบางส่วนจากาบรรดาความผิดของพวกเจ้า และอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if ye publish your almsgiving, it is well, but if ye hide it and give it to the poor, it will be better for you, and will atone for some of your ill-deeds. allah is informed of what ye do.

Tayca

หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งที่ให้เป็นทาน มันก็เป็นสิ่งที่ดีอยู่ และถ้าหากพวกเจ้าปกปิดมัน และให้มันแก่บรรดาผุ้ยากจนแล้วมันก็เป็นสิ่งที่ดีแก่พวกเจ้ายิ่งกว่า และพระองค์จะทรงลบล้างออกจากพวกเจ้า ซึ่งบางส่วนจากาบรรดาความผิดของพวกเจ้า และอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

discussion it is well known that dugongs are threatened with extinction throughout their habitat ranges, due primarily to human disturbances. creating insurance populations of dugongs in captivity has not been successful, so it is important to understand genetic structure and diversity of wild dugong populations to evaluate the status of this species and how it varies across regions and time. results of this study support our hypothesis that genetic diversity of dugongs in the coastal areas of t

Tayca

การอภิปราย เป็นที่ทราบกันดีว่าพะยูนถูกคุกคามด้วยการสูญพันธุ์ตลอดช่วงที่อยู่อาศัยของพวกมันเนื่องจากการรบกวนของมนุษย์เป็นหลัก การสร้างประชากรพะยูนในการถูกจองจําไม่ประสบความสําเร็จดังนั้นจึงเป็นเรื่องสําคัญที่จะต้องเข้าใจโครงสร้างทางพันธุกรรมและความหลากหลายของประชากรพะยูนป่าเพื่อประเมินสถานะของสายพันธุ์นี้และความแตกต่างในแต่ละภูมิภาคและเวลา ผลการศึกษานี้สนับสนุนสมมติฐานของเราที่ว่าความหลากหลายทางพันธุกรรมของพะยูนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของไทย

Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is he who created the heavens and the earth in six days and then established his dominion over the throne. he knows whatever enters into the earth, what comes out of it, what descends from the sky, and what ascends to it. he is with you wherever you may be and he is well aware of what you do.

Tayca

พระองค์คือ พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินในระยะ 6 วัน แล้วพระองค์ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์ พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เข้าไปในแผ่นดิน และสิ่งที่ออกมาจากแผ่นดิน และสิ่งที่ลงมาจากฟากฟ้าและสิ่งที่ขึ้นไปสู่ฟากฟ้าและพระองค์ทรงอยู่กับ พวกเจ้าไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ ณ แห่งหนใด และ อัลลอฮ.ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

call me jon!....... i am 33 years old and have recently split up with my long term girlfriend so i now live alone in bristol. my mother [jane] is a fit 65 year old widow and lives alone in a big house in a small village on the south coast of england. this was fine all the time my dad was alive as they lived together and had a happy life. however since my father passed i have tried to visit as often as possible usually every other weekend and when i could not visit my sister [louise] went so that mother was not on her own too long. this seemed to work well for the first year, but then one day i got a phone call from my mother saying she was very depressed and lonely. i told her i would take some holiday from work and that i would come and stay with her for a couple of weeks, this made her very happy and she sounded much brighter and was looking forward to my visit at the weekend. it is now saturday morning and the beginning of my 2 week holiday. after packing my case i drive down to my mother's house in east sussex the journey takes about 3 hours and i arrive about 1pm just in time for lunch. as i pull into the drive way i see mum is waiting for me at the front door. i get out the car and go towards her she has a big smile on her face and looks happy. "hello jon, it is so nice to see you!" she says with open arms ready to greet me with a huge hug.

Tayca

มีปัจจัยอื่นนอกเหนือจากการเลือกแบบอักษรที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการแปลของแอปแปลภาษาหน้าจอหรือไม่? ฉันจะกำหนดขนาดตัวอักษรที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแอปอ่าน ebook ของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าแอปแปลได้รับการจดจำอย่างถูกต้องได้อย่างไร?

Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,790,554,524 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam