İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confirm my strength with him
“ได้โปรดให้เขาเพิ่มความเข้มแข็งแก่ข้าพระองค์ด้วย”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"increase my strength with him,
“ได้โปรดให้เขาเพิ่มความเข้มแข็งแก่ข้าพระองค์ด้วย”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"add to my strength through him,
“ได้โปรดให้เขาเพิ่มความเข้มแข็งแก่ข้าพระองค์ด้วย”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i will love thee, o lord, my strength.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ กำลังของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะรักพระองค
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
พระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังและบทเพลงของข้าพเจ้า พระองค์ทรงมาเป็นความรอดของข้าพเจ้
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is my brother
เขาเป็นพี่ชายของฉัน
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is my computer.
นี่คอมพิวเตอร์ของฉัน
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
กำลังของข้าเป็นกำลังของหินหรือ เนื้อของข้าเป็นเนื้อทองสัมฤทธิ์หรื
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gone from me is my authority."
อำนาจของฉันก็ได้สูญสิ้นไปจากฉันแล้ว
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
ข้าพเจ้าจึงว่า "กำลังและความหวังซึ่งข้าพเจ้าได้จากพระเยโฮวาห์ก็ดับหมด
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and had not known what is my account.
และไม่รู้เสียเลยว่าบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
ความช่วยให้รอดและสง่าราศีของข้าพเจ้าอยู่ที่พระเจ้า ศิลาอันทรงมหิทธิฤทธิ์และที่ลี้ภัยของข้าพเจ้าคือพระเจ้
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
ข้ามีกำลังอะไร ที่ข้าจะมีความหวัง และอะไรเป็นอวสานของข้า ที่ข้าจะต่อชีวิตของข้
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
เมื่อวัยชรา ขออย่าทรงเหวี่ยงข้าพระองค์ทิ้งเสีย ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เมื่อข้าพระองค์หมดแร
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but be not thou far from me, o lord: o my strength, haste thee to help me.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอพระองค์อย่าทรงห่างไกลเลย โอ ข้าแต่พระองค์ กำลังของข้าพระองค์ ขอทรงเร่งรีบมาช่วยข้าพระองค์ด้วยเถิ
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every story is beautiful but or our story is my favorite
setiap cerita itu indah tetapi atau kisah kita adalah kegemaran saya
Son Güncelleme: 2021-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for you is your religion, and for me is my religion."
สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
ดอกบัวท่ามกลางต้นหนามนั้นอย่างไร ที่รักของฉันก็อยู่เด่นในท่ามกลางสาวอื่น
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, "and what is my knowledge of what they used to do?
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and indeed, upon you is my curse until the day of recompense."
และแท้จริงการสาปแช่งของข้าจงประสบแก่เจ้าจนกระทั่งวันแห่งการตอบแทน
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor