İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and the sepulchres are overturned,
และเมื่อหลุมฝังศพถูกพลิกกลับ
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
วิบัติแก่เจ้าทั้งหลาย เพราะเจ้าก่ออุโมงค์ฝังศพของพวกศาสดาพยากรณ์ และบรรพบุรุษของเจ้าเองก็ได้ฆ่าศาสดาพยากรณ์นั้
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the day whereon they shall come forth from the sepulchres hastily, as though they were to an altar hurrying.
วันที่พวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพอย่างรีบเร่งคล้ายกับพวกเขาวิ่งกรูไปยังเจว็ดของพวกเขา
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
ดังนั้นพวกเจ้าจึงเป็นพยานว่าเจ้าเห็นชอบในการของบรรพบุรุษของเจ้า ด้วยว่าเขาได้ฆ่าพวกศาสดาพยากรณ์นั้น แล้วพวกเจ้าก็ก่ออุโมงค์ฝังศพให
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their lord!
และสังข์ก็จะถูกเป่าขั้น ทันใดนั้นพวกเขาจะออกจากหลุมฝังศพ แล้วพวกเขาก็รีบรุดไปยังพระเจ้าของพวกเขา
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-
วันที่พวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพอย่างรีบเร่งคล้ายกับพวกเขาวิ่งกรูไปยังเจว็ดของพวกเขา
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of david: and all judah and the inhabitants of jerusalem did him honour at his death. and manasseh his son reigned in his stead.
และเฮเซคียาห์ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์ และเขาฝังพระศพไว้ในอุโมงค์สำคัญที่สุดของโอรสของดาวิด และบรรดาคนยูดาห์และชาวเยรูซาเล็มทั้งปวงได้ถวายเกียรติเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ และมนัสเสห์โอรสของพระองค์ได้ครอบครองแทนพระองค
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after him repaired nehemiah the son of azbuk, the ruler of the half part of beth-zur, unto the place over against the sepulchres of david, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
ถัดเขาไปเนหะมีย์บุตรชายอัสบูก ผู้ปกครองแขวงเบธซูร์ครึ่งหนึ่งได้ซ่อมแซม ไปจนถึงที่ตรงข้ามกับอุโมงค์ฝังศพของดาวิด ถึงสระขุดและถึงโรงทแกล้วทหา
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
แล่งธนูของเขาเหมือนอุโมงค์เปิด เขาเป็นทแกล้วทหารทุกค
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: