İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
loser
ผู้แพ้
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sore throat
เจ็บคอ
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he who hates you is the loser.
แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the famine was sore in the land.
การกันดารอาหารในแผ่นดินร้ายแรงยิ่
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord hath been sore displeased with your fathers.
"พระเยโฮวาห์ทรงกริ้วต่อบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายเป็นอย่างยิ่
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
that is not abated for them and therein they are sore confounded.
การลงโทษนั้นจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขา และในการลงโทษนั้นพวกเขาเป็นผู้หมดหวัง
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
พวกที่ตั้งตนเป็นศัตรูต่อข้าพระองค์โดยไม่มีเหตุนั้นได้ขับไล่ข้าพระองค์ดังขับไล่น
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
เพราะลูกธนูของพระองค์จมเข้าไปในข้าพระองค์ และพระหัตถ์ของพระองค์ลงมาเหนือข้าพระองค
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
ทั้งจิตใจของข้าพระองค์ก็ทุกข์ยากลำบากอย่างยิ่ง โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ อีกนานสักเท่าใ
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,
เขาทั้งหลายจึงร้องไห้มากมาย และกอดคอของเปาโล จุบท่า
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the lord had shut up her womb.
ปรปักษ์ของนางก็ยั่วเย้านางอย่างรุนแรง เพื่อกระทำให้นางระคายเคืองที่พระเยโฮวาห์ทรงปิดครรภ์ของนางเสี
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the battle went sore against saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
การรบหนักก็ประชิดซาอูลเข้าไป และนักธนูมาพบพระองค์เข้า พระองค์ก็ทรงบาดเจ็บสาหัสด้วยฝีมือของนักธน
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the battle went sore against saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
การรบหนักก็ประชิดซาอูลเข้าไป นักธนูมาพบพระองค์เข้า พระองค์ก็บาดเจ็บสาหัสด้วยฝีมือของนักธน
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wilt thou refrain thyself for these things, o lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เป็นอย่างนี้แล้ว พระองค์ยังจะทรงยับยั้งพระองค์ไว้หรือ พระองค์จะทรงเงียบอยู่และข่มใจพวกข้าพระองค์อย่างถึงขนาดหรื
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and be not thou of those who belie allah's signs, lest thou be of the losers.
และเจ้าอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ ดังนั้นเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: