İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
strictly obey geometry
ยอมรับการปรับเปลี่ยนรูปแบบหน้าต่าง
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
focus strictly under mouse
จำกัดให้หน้าต่างใต้เมาส์ได้รับโฟกัส
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who strictly guard their private parts
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษา (ไว้ซึ่งความบริสุทธิ์ของ) ทวารของพวกเขา
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and who (strictly) guard their prayers;-
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษาการละหมาดของพวกเขา
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all machines are strictly tested before leaving factory.
ผลิตภัณฑ์ทุกเครื่องได้รับการทดสอบอย่างเคร่งครัดก่อนนำออกจากโรงงาน
Son Güncelleme: 2012-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but observe the measure strictly, nor fall short thereof.
และจงธำรงไว้ซึ่งการชั่งด้วยความเที่ยงธรรม และอย่าให้ขาดหรือหย่อนตาชั่ง
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is high voltage inside the machine, follow all the warnings and instructions strictly on the manual.
มีไฟฟ้าแรงสูงภายในเครื่อง ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดอย่างเคร่งครัดในการใช้งาน
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how many a town defied the command of its lord and his messengers? so we held it strictly accountable, and we punished it with a dreadful punishment.
มีชาวเมืองกี่มากน้อยแล้วที่ฝ่าฝืนพระบัญชาของพระเจ้าของพวกเขา และบรรดาร่อซูลของพระองค์เราได้ชำระพวกเขาด้วยการชำระอย่างเข้มงวด และเราได้ลงโทษพวกเขาด้วยการลงโทษอย่างหนัก
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ye who believe! if an evil-doer came unto you with a report, then inquire strictly, lest ye hurt a people in ignorance and repent thereafter of that which ye have done.
โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย ! หากคนชั่วนำข่าวใดๆ มาแจ้งแก่พวกเจ้า พวกเจ้าก็จงสอบสวนให้แน่ชัด หาไม่แล้วพวกเจ้าก็จะก่อเคราะห์กรรมแก่พวกหนึ่งโดยไม่รู้ตัว แล้วพวกเจ้าจะกลายเป็นผู้เสียใจในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไป
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notice to all employees as we enter the cold and flu season, the management wants to remind all employees to wash their hands after using the restroom and before returning to work. this is especially important for cooks, waiters and waitresses. as most of you are aware, germs, viruses, and bacteria are passed on mainly through hand contact. here at the happy sandwich restaurant, hygiene and cleanliness are our number one priority. this policy will be strictly enforced. thank you for your attention in this matter.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2013-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: