İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'when will the day of judgement be' they ask.
พวกเขาจะถามว่า วันแห่งการตอบแทนจะมีขึ้นเมื่อใด?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he asketh: when will be this day of resurrection?
เขาถามว่า เมื่อใดเถ่าวันแห่งการฟื้นคืนชีพ (จะเกิดขึ้น)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they ask thee of the hour: when will it come to port?
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they ask you about the hour: “when will it be?”
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they question thee of the hour:'when will its arrival be?
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they ask you about the hour, “when will it take place?”
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say: when will this decision arrive if ye are truthtellers?
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าชัยชนะนี้ (จะเกิดขึ้นแก่พวกท่าน) หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say, “when will this promise be, if you are truthful?”
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and they ask: 'when will this promise come, if what you say is true'
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้ (จะมาถึง) หากพวกท่านสัตว์จริง”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say, "when will this judgement come, if you are telling the truth?"
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าชัยชนะนี้ (จะเกิดขึ้นแก่พวกท่าน) หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and they say: "when will this promise come to pass, if what you say is true?"
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and they say: when will this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่าน เป็นผู้สัตย์จริง”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they say: "when will this promise come to pass,- if ye speak the truth?"
และพวกเขาจะกล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้(จะปรากฏ) หากพวกท่านสัจจริง?”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they ask: when will this promise be (fulfilled)? - if ye are telling the truth.
และพวกเขากล่าวว่า เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say: "when will this promise (come to pass), if you are truthful."
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่าน เป็นผู้สัตย์จริง”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and they say: when (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้ (จะมาถึง) หากพวกท่านสัตว์จริง”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they ask you: “when will this promise (of resurrection) be fulfilled, if what you say is true?”
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้ (จะมาถึง)? หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง“
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they ask you (o muhammad (peace be upon him)) about the hour, - when will be its appointed time?
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say: "when will this promise (i.e. resurrection) be fulfilled, if you are truthful?"
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.