Şunu aradınız:: there is not enough space on the disk (İngilizce - Telugu)

not enough space available on the disc
ఈ డిస్కునందు సరిపోవునంత జాగా అందుబాటులోలేదు

there is no space left on the device
ఈ పరికరమునందు ఖాళీ మిగిలిలేదు

not enough space available on the disc in "%s".
"%s" నందలి డిస్కునందు సరిపోవునంత జాగా లేదు.

not enough space available on the disc (%s available for %s)
డిస్కునందు కావలిసినంత జాగా అందుబాటులో లేదు (%2$sకు %1$s అందుబాటులోవుంది)

that is not enough for me
ఇది నాకు సరిపోదు

that word is not enough to say
ఒక్కోసారి మాటలు సరిపోవు.

you may want to free some space on the disc and retry
మీరు డిస్కునందు కొంత జాగాను ఖాళీచేసి తిరిగిప్రయత్నించ వలసివుంటుంది

whether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axis
కంటైనర్ సమతల అక్షం న విడి స్థలం కేటాయించేటప్పుడు బాల ప్రాధాన్యత అందుకోవాలో లేదో

this picture is not stored on the local host. click on this label to load it.
ఆ చిత్రపటము స్థానిక హోస్టు నందు నిల్వ కాబడిలేదు. దానిని లోడ్ చేయుటకు ఈ లేబుల్‌పై నొక్కుము.

this audio file is not stored on the local host. click on this label to load it.
స్థానిక హోస్ట్ నందు ఈ ఆడియో ఫైల్‌ నిల్వవుంచబడదు. దానిని లోడ్‌చేయుటకు ఈ లేబుల్‌ను నొక్కుము.

there is no limit on the number of children that a node can possess, which becomes complex to represent a tree using linked representation of tree we can restrict the number if children for anode
మేము సంఖ్య పరిమితం చేయవచ్చు చెట్టు అనుసంధాన ప్రాతినిధ్యాన్ని ఉపయోగించడం ఒక చెట్టు ప్రాతినిధ్యం క్లిష్టమైన అవుతుంది ఒక నోడ్ కలిగి ఉండవచ్చు ఆ పిల్లల సంఖ్య, ఎటువంటి పరిమితి ఉంది ఉంటే యానోడ్ కోసం పిల్లలు

if not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar report, then you can force it to search for more bug reports (only if the date range limit is not reached.)
@ info/ rich

here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
ఇక్కడ వచన ప్రతిభాశాలి (టెక్స్టు ఎక్సుపర్టు) తెలియని పదమును దాని సందర్భములో చూపించు చూడవచ్చు. తెలియని పదమును సరైనదానితో వుంచుటకు ఈ సమాచారము సరిపోకపోతే, మీరు సరిదిద్దుతున్న( ప్రూఫింగ్) పత్రముపై నొక్కవచ్చు, వచనముయొక్క పెద్దభాగమును చదివి అప్పుడు యిక్కడకు తిరిగివచ్చి ప్రూఫింగ్ కొనసాగించవచ్చు.

error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
'% 1' డెటాబేస్ సృష్టించునప్పుడు దోషం కలిగినది. డైరక్టరి మీద అనుమతులు సరిచూడండి మరయూ డిస్క్ పూర్తిగా నిండలేదు.

when the uvula touches the throat or tongue, it can cause sensations like gagging or choking, although there is no foreign matter present. ... an aphthous ulcer which has formed on the uvula can also cause swelling and discomfort. if the swelling is caused by dehydration, drinking fluids may improve the condition.
ఉవులా గొంతు లేదా నాలుకను తాకినప్పుడు, ఇది విదేశీ పదార్థాలు లేనప్పటికీ, గగ్గింగ్ లేదా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం వంటి అనుభూతులను కలిగిస్తుంది. ... ఉవులాపై ఏర్పడిన అఫ్ఫస్ అల్సర్ వాపు మరియు అసౌకర్యాన్ని కూడా కలిగిస్తుంది. డీహైడ్రేషన్ వల్ల వాపు వస్తే, ద్రవాలు తాగడం వల్ల పరిస్థితి మెరుగుపడుతుంది.

12. universal adult franchise the indian constitution adopts universal adult franchise as a basis of elections to the lok sabha and the state legislative assemblies. every citizen who is not less than 18 years of age has a right to vote without any discrimination of caste, race, religion, sex, literacy, wealth and so on. the voting age was reduced to 18 years from 21 years in 1989 by the 61st constitutional amendment act of 1988. the introduction of universal adult franchise by the constitution-makers was a bold experiment and highly remarkable in view of the vast size of the country, its huge population, high poverty, social inequality and overwhelming illiteracy. 14
12. universal adult franchise the indian constitution adopts universal adult franchise as a basis of elections to the lok sabha and the state legislative assemblies. every citizen who is not less than 18 years of age has a right to vote without any discrimination of caste, race, religion, sex, literacy, wealth and so on. the voting age was reduced to 18 years from 21 years in 1989 by the 61st constitutional amendment act of 1988. the introduction of universal adult franchise by the constitution-makers was a bold experiment and highly remarkable in view of the vast size of the country, its huge population, high poverty, social inequality and overwhelming illiteracy. 14