İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
part of me
bir parçam
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there's two of me.
ve benden iki tane var.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beware of me!”
[7,41; 29,55]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have fear of me".
ben de sizin rabbinizim, öyleyse bana karşı gelmekten sakının!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they made fun of me.
onlar benimle alay ettiler.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how stupid of me!
ne kadar aptalım!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it became part of me.
ve bu, benim bir parçam haline geldi.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and those sweet potatoes became part of me.
dolayısıyla o tatlı patatesler benim bir parçam oluyorlardı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't let go of me.
beni bırakmayın.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sat in front of me.
o, önümde oturdu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is that a picture of me?
o benim bir resmim mi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he asked a favor of me.
o benden bir iyilik istedi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why does everyone get rid of me?
niye herkes benden kurtulmak istiyor?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't expect too much of me.
benden çok şey bekleme.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you do this instead of me?
benim yerime bunu yapar mısın?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he took pictures of me with his camera.
kamerayla resimlerimi çekti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't care what will become of me.
bana ne olacağı umurumda değil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bosnia is inside of me, like blood."
bosna benim içimde, kan gibi."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's sort of "me," not "we."
bu bir çeşit "ben", "biz" değil.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor