Şunu aradınız:: believed again to me (İngilizce - Türkçe)

again the word of the lord came to me, saying,
rab bana şöyle seslendi:

i have believed in your lord, so listen to me.”
"ben sizin rabbinize inandım; lütfen beni dinleyin."

"shush," he says again for the 500th time to me.
"Şşş" dedi yine bana 500. kez.

indeed, i have believed in your lord, so listen to me."
"ben sizin rabbinize inandım; lütfen beni dinleyin."

filling weight evaluate again to parameters.
filling weight evaluate again to parameters.

croatia tries again to sell kraljevica shipyard.
hırvatistan kraljevica tersanesini yine satmaya çalışıyor.

then the jews took up stones again to stone him.
yahudi yetkililer onu taşlamak için yerden yine taş aldılar.

advertising officials vow again to regulate bucharest billboards
reklamcılardan, bükreş'in reklam panolarını düzenleme yönünde bir söz daha

he was elected once again to represent kayseri in 2002.
bu görevinden önce 2002 yılında başbakan olarak 58.

please show it to me again.
lütfen onu bana tekrar göster.

let us search and try our ways, and turn again to the lord.
yine rabbe dönelim.

back in moscow, glière returned again to the gnesin school.
moskova'ya dönüşünde glière, gnesin okulu'na geri gitti.

he has lied to me again and again.
bana tekrar tekrar yalan söyledi.

wfi is taken again to the tank and the remaining charging size is complemented.
tanka tekrar wfi alınarak şarj boyunun geri kalanı tamamlanır.

allah exhorts you never again to repeat the like, if you are believers.
allah size öğüt veriyor ki eğer inananlar iseniz böyle bir şeye bir daha asla dönmeyesiniz.

the players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
oyuncularsa ortamı yavaş yavaş kontrol ediyorlar ve denemeler yapmaya başlıyorlar.

but unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
ama ne yazık ki, bu olay bir kez daha çocuk oyuncağı gibi görülmelerine yol açarak uçurtmaları gözden düşürdü.

==second italian war of independence==garibaldi returned again to italy in 1854.
=== İkinci İtalyan bağımsızlık savaşı ===garibaldi 1854'de İtalya'ya yeniden döndü.

in june 2009, antonescu announced he would get married again to party colleague adina vălean.
2009 yılı haziran ayında, antonescu partiden "adina vălean" ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.

so jeroboam and all the people came to rehoboam on the third day, as the king bade, saying, come again to me on the third day.
yarovamla bütün halk, kralın, ‹‹Üç gün sonra yine gelin›› sözü üzerine, üçüncü gün rehavamın yanına geldiler.