Şunu aradınız:: bilhah (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

bilhah

Türkçe

bila

Son Güncelleme: 2011-06-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and bilhah conceived, and bare jacob a son.

Türkçe

bilha hamile kalıp yakupa bir erkek çocuk doğurdu.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.

Türkçe

cariyesi bilhayı rahelin hizmetine verdi.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and she gave him bilhah her handmaid to wife: and jacob went in unto her.

Türkçe

rahel cariyesi bilhayı eş olarak kocasına verdi. yakup onunla yattı.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:

Türkçe

rahelin cariyesi bilhanın oğulları: dan, naftali.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.

Türkçe

rahelin cariyesi bilha yine hamile kaldı ve yakupa ikinci bir oğul doğurdu.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the sons of naphtali; jahziel, and guni, and jezer, and shallum, the sons of bilhah.

Türkçe

naftalinin oğulları: yahasiel, guni, yeser, Şallum. bunlar bilhanın soyundandı.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and she said, behold my maid bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that i may also have children by her.

Türkçe

rahel, ‹‹İşte cariyem bilha›› dedi, ‹‹onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

these are the sons of bilhah, which laban gave unto rachel his daughter, and she bare these unto jacob: all the souls were seven.

Türkçe

bunlar lavanın, kızı rahele verdiği bilhanın yakupa doğurduğu çocuklardır. toplam yedi kişiydiler.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and it came to pass, when israel dwelt in that land, that reuben went and lay with bilhah his father's concubine: and israel heard it. now the sons of jacob were twelve:

Türkçe

İsrail o bölgede yaşarken ruben babasının cariyesi bilhayla yattı. İsrail bunu duyunca çok kızdı. ‹‹bunu duydu››.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,793,415,587 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam