Şunu aradınız:: bill took his brother to the zoo (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

bill took his brother to the zoo.

Türkçe

bill erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

bill took his little brother to the zoo.

Türkçe

bill, küçük kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

tom took his family to the zoo.

Türkçe

tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he took us to the zoo.

Türkçe

o bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my father took us to the zoo.

Türkçe

babam bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i went to the zoo.

Türkçe

hayvanat bahçesine gittim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he often takes his children to the zoo.

Türkçe

Çocuklarını sık sık hayvanat bahçesine götürür.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i went to the zoo yesterday.

Türkçe

dün hayvanat bahçesine gittim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that bus will take you to the zoo.

Türkçe

Şu otobüs sizi hayvanat bahçesine götürecektir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i went to the zoo with my sister.

Türkçe

kız kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

how can i get to the zoo from here?

Türkçe

buradan hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

let's take the children to the zoo.

Türkçe

Çocukları hayvanat bahçesine götürelim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and we sent hud, their brother, to the people of 'ad.

Türkçe

ad (toplumuna da) kardeşleri hud'u (gönderdik.)

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god:

Türkçe

büyüyünce tanrıyla güreşti.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am looking forward to going to the zoo.

Türkçe

hayvanat bahçesine gitmek için sabırsızlanıyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm taking my son to the zoo this afternoon.

Türkçe

bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götürüyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and when they went in before joseph, he took his brother unto him, saying: lo!

Türkçe

yusuf'un yanına girdikleri vakit, o, kardeşini (bünyamin'i) yanında alıkoydu.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he said, 'and shall i entrust him to you otherwise than as i entrusted before his brother to you?

Türkçe

"daha önce kardeşi için size nasıl güvendiysem şimdi de onun içinde mi size güveneyim?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

when they presented themselves before joseph, he took his brother in his arms, and said: 'i am your brother.

Türkçe

kardeşler yûsuf'un yanına girdiklerinde, yûsuf öz kardeşini yanına çekip dedi: "Şu bir gerçek ki, ben senin kardeşinim.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

when they presented themselves before joseph, he took his brother aside to himself and said: "verily i am your own brother joseph; so do not grieve over the manner they have treated you."

Türkçe

(kardeşleri), yusuf'un yanına girince, (yusuf, öz) kardeşi(bünyami)n'i yanına aldı ve: "ben senin kardeşinim, onların (bizim hakkımızda) yaptıklarına üzülme!" dedi.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,042,519,730 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam