İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so we celebrated.
ve bunu kutladık.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eid celebrated in sarajevo
saraybosna'da bayram kutlandı
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we celebrated his birthday.
biz onun doğum gününü kutladık.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my friends celebrated my birthday.
arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom and mary celebrated their success.
tom ve mary onların başarısı kutladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she celebrated her fifteenth birthday yesterday.
dün on beşinci doğum gününü kutladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, not all nations celebrated the day.
ancak o günü bütün ülkeler kutlamadı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
basically, i celebrated every religious function.
esasen her türlü dini törene katılırdım.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is celebrated on the second sunday in may.
en geniş şekilde mayıs ayının ikincihaftasında kutlanır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christmas is celebrated on the next day, january 7th.
noel, bir sonraki gün yani 7 ocak’ta kutlanır.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her celebrated operatic roles are numerous and varied.
sayısız ve türlü türlü opera rollerinde görev aldı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
outside israel, passover is celebrated for eight days.
İsrail dışında, pesah sekiz gün boyunca kutlanır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1984 neuss celebrated 2000 years since its foundation.
1984'te neuss kuruluşunun 2000'inci yılını kutlamıştır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
culture and sports: food and drink celebrated in belgrade
kültür ve spor: belgrad'da yiyecek ve içecek kutlandı
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 may shall be celebrated throughout the union as europe day.
9 mayıs, tüm birlik’te avrupa günü olarak kutlanır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2004, haiti celebrated the bicentennial of its independence from france.
2004 yılında haiti, fransa’dan bağımsızlığını kazanmasının 200.yılını kutlamıştır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i start 50 years ago when africa celebrated independence in most countries.
50 yıl önceden başlıyorum, afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.
ve tabii ki beyaz kaplan birçok şekilde eğlence dünyasının bir parçasıdır.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bosnia and herzegovina's independence day was not celebrated throughout the country.
bosna-hersek'in bağımsızlık günü tüm ülkede kutlanmadı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a four day religious festival known as kurban bayrami was celebrated in turkey this week.
dört günlük dini kurban bayramı türkiye'de bu hafta kutlandı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: