İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my sister
ablacım ablacım ablacım
Son Güncelleme: 2020-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sister mean
gore mean
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chatting with sravani
merhaba ne yapıyorsun
Son Güncelleme: 2022-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she's my sister.
o, benim kız kardeşim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sister's graduation
kız kardeşimin mezuniyeti
Son Güncelleme: 2010-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where's my sister?
kız kardeşim nerede?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i played football and my sister played tennis.
ben futbol oynadım ve kız kardeşim tenis oynadı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my parents got divorced, and my sister was arrested.
ebeveynlerim ayrıldı ve kardeşim tutuklandı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am verily with you and i hear.
(onları) işitiyoruz."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my own parents had anything but low expectations for me and my sister.
annem ve babamın ben ve kız kardeşim için küçük beklentiler dışında her türlü beklentisi vardı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and that's my cousin and my sister's dog, gabby.
ve bu kuzenim ve kızkardeşimin köpeği; gabby.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i spent the whole afternoon chatting with friends.
bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everywhere else, as my brothers and my sister say, prices go down for holidays.
kardeşlerimin dediğine göre, diğer her yerde noel'de fiyatlar düşüyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to dwell in that light with you and with everyone.
bu ışıkta sizle ve herkesle zaman geçirmek istiyorum.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah is with you and will not bring your works to nought.
allah sizinle beraberdir ve işlediklerinizi ziyan etmeyecektir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a little money. with you and this, i am happy.
az param var. bununla birlikte seninle mutluyum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will surely fill hell with you and all those who follow you.’
"andolsun ki, cehennemi mutlaka senden ve onların sana uyanlarından, topunuzdan tıka basa dolduracağım."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
that i shall certainly fill hell with you and your followers all together".
"andolsun ki, cehennemi mutlaka senden ve onların sana uyanlarından, topunuzdan tıka basa dolduracağım."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
kurda ‹annem, kızkardeşim› diyorsam,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i felt that my english has improved a lot going there and chatting with friends.
ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: