Şunu aradınız:: cookbook (İngilizce - Türkçe)

the kde cookbook
kde yemek kitabı

will you read this cookbook?
bu yemek kitabını okuyacak mısın?

what's your favorite cookbook?
senin gözde yemek kitabın nedir?

the girl reading a cookbook is kate.
bir yemek kitabı okuyan kız kate'tir.

i prefer the updated version of his cookbook.
onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.

now it may also be the last cookbook that ever does it.
Şimdi bunu yapan son yemek kitabı da olabiliriz.

and i came up with an idea that i will write a cookbook.
ve bir yemek kitabı yazmaya karar verdim.

i personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.
ben şahsen binlerce kod satırı yazdım bu yemek kitabını yazabilmek için.

we have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
İçerisinde kısmi diferansiyel denklemleri olan dünyadaki tek yemek kitabına sahibiz.

a cookbook from bosnia and herzegovina was recognised as one of the best culinary books in the world.
bosna-hersek'ten bir yemek kitabı dünyanın en iyi yemek kitaplarından birisi seçildi.

and the title for my cookbook was going to be "dining without crumbs: the art of eating over the sink."
yemek kitabımın başlığı da "dökmeden yemek: lavabonun Üzerinde yeme sanatı."

also in cultural news: a bosnian cookbook sizzles at the gourmand world cookbook fair, and the albanian national museum hosts an iranian cultural exhibit.
kültür haberlerinde ayrıca: bosnalı yemek kitabı gourmand dünya yemek kitabı fuarı'nda cızırdadı ve arnavutluk ulusal müzesi İran kültürü sergisine ev sahipliği yaptı.

and it's got this funny horn-shaped thing, which as far as i know, again, the first cookbook to ever do this.
komik boynuz şekilli şeyi de var, yine , bildiğim kadarıyla, bunu yapan ilk yemek kitabıyız.

"bosanski kuhar" (the bosnian chef) won the award at the gourmand world cookbook fair in paris on thursday (february 11th).
"bosanski kuhar" (bosnalı Şef) ödülü 11 Şubat perşembe günü gourmand dünya yemek kitabı fuarı'nda kazandı.