İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the new management plan allows the renovation and upgrading of existing facilities, but not their expansion.
yeni yönetim planında mevcut tesislerde yenileme veya modernizasyona izin verilmesine karşın, genişleme yasaklanıyor.
the buyer has exactly accepted the management plan annotated in the title deed together with the executing this contract.
alici, işbu sözleşmenin imzasıyla birlikte tapuya şerh edilen yönetim planını aynen kabul etmiştir.
the risk management plan will facilitate us in our efforts to integrate risk management awareness into all of our daily project processes.
risk yönetim planı, risk yönetim farkındalığını tüm günlük proje süreçlerimize entegre etmemizdeki çabamızda bize yardımcı olacaktır.
the buyer is liable for participating all common expenses in relation to the site by complying with the provisions of the management plan.
alici yönetim planı hükümlerine uyarak site ile ilgili her türlü ortak giderlere iştirak etmekle yükümlüdür.
in the appendices of this risk management plan is the risk management process for the project shown and the particular steps described in the risk action plan.
ekler kısmında, risk yönetimi planı, risk eylem planında tanımlanan belirli adımlar ve gösterilen projeye yönelik risk yönetim sürecidir.
develop and maintain the project risk management plan and process which aligns with the principles laid out in the project risk management system and related processes.
proje risk yönetimi planı ve sürecinde belirtilen ilkeler doğrultusunda proje riski yönetim ve süreci geliştirmek ve devam ettirmek.
a risk register has been developed as part of the preliminary risk management plan during bid preparation to assess the twenty major risk items and to suggest appropriate measures for their mitigation.
yirmi temel risk öğesini değerlendirmek ve azaltmak için uygun önlemler önermek amacıyla teklif hazırlığı sırasında ilk risk yönetim planının parçası olarak bir risk kaydı geliştirilmiştir.
farmers can develop and implement nutrient management plans to reduce excess application of nutrients and reduce the potential for nutrient pollution.
farmers can develop and implement nutrient management plans to reduce excess application of nutrients.