Şunu aradınız:: dejan stankovic (İngilizce - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Turkish

Bilgi

English

dejan stankovic

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

dejan stanković

Türkçe

dejan stanković

Son Güncelleme: 2014-12-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

stankovic has a similar view.

Türkçe

stankoviç de benzer bir görüşe sahip.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

by dejan stankovic for southeast european times in johannesburg -- 14/06/10

Türkçe

southeast european times için johannesburg'dan dejan stankoviç'in haberi -- 14/06/10

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but, the situation calmed after we had a conversation with our captain, dejan stankovic.

Türkçe

fakat kaptanımız dejan stankoviç ile sohbet ettikten sonra ortalık yumuşadı.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

sfor forces arrested stankovic in july 2002.

Türkçe

sfor güçleri stankoviç'i temmuz 2002'de tutukladılar.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

by dejan stankovic for southeast european times in johannesburg and nelspruit -- 24/06/10

Türkçe

southeast european times için johannesburg ve nelspruit'ten dejan stankoviç'in haberi -- 24/06/10

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

political analyst dejan vuk stankovic is convinced the fugitives must have had direct or indirect assistance from serbian authorities.

Türkçe

siyaset analisti deyan vuk stankoviç, kaçakların sırp makamlarından doğrudan veya dolaylı yardım aldıklarından emin.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

dejan milenkovic was arrested in thessaloniki in mid-july.

Türkçe

dejan milenkoviç temmuz ayı ortasında selanik'te ele geçirilmişti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a suspect named dejan stojadinovic was held in the assault.

Türkçe

olayda dejan stojadinoviç isimli bir şüpheli yakalandı.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

captain nikola stankovic is always with the nine young pilots.

Türkçe

yüzbaşı nikola stankoviç bu dokuz genç pilotun yanından ayrılmıyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

national bank of serbia vice governor dejan simic [file]

Türkçe

sırbistan merkez bankası müdür yardımcısı dejan simiç. [arşiv]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

dejan miljkovic, an economics professor at belgrade university, agrees.

Türkçe

belgrad Üniversitesi ekonomi bölümü öğretim üyesi dejan miljkoviç de aynı fikirde.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"i have confidence in antic, as much as in vidic and stankovic.

Türkçe

"antiç'e olduğu kadar vidiç ve stankoviç'e güvenim tam.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"even if all went in favour of the idea, the real question is how technically to organise the vote," analyst dejan vuk stankovic told setimes.

Türkçe

analist dejan vuk stankoviç setimes'a verdiği demeçte, "hepimiz bu fikri desteklesek bile, asıl soru oylamanın teknik açıdan nasıl organize edileceği." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"politically and ideologically, the sps is much closer to the radicals and the dss," political analyst dejan vuk stankovic told the southeast european times.

Türkçe

siyaset analisti dejan vuk stankoviç southeast european times'a verdiği demeçte, "siyasi ve ideolojik açıdan, sps radikaller ve dss'ye çok daha yakın duruyor." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

dejan kukric, the chairman of the selection jury, said 60 songs were entered this year.

Türkçe

seçim jürisinin başkanı dejan kukriç, bu yıl 60 şarkının katıldığını söyledi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

by dejan grastic for southeast european times in belgrade - 08/05/03

Türkçe

southeast european times için belgrad'dan dejan grastiç'in haberi - 08/05/03

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

analyst dejan vuk stankovic believes that public enthusiasm for european integration has withered due to the current government's failure to deliver concrete results, despite its excessive talk of eu membership.

Türkçe

analist dejan vuk stankoviç, halkın avrupa entegrasyonuyla ilgili hevesinin, görevdeki hükümetin ab üyeliğiyle ilgili aşırı konuşmalarına rağmen somut sonuçlar sunamaması yüzünden solduğuna inanıyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

dejan nikolic, director of the marathon, noted the event's global and regional significance.

Türkçe

maratonun direktörü dejan nikoliç etkinliğin gloval ve bölgesel önemine dikkat çekti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"i used to collect stickers too when i was a kid," rade, with his son dejan, said.

Türkçe

oğlu dejan ile birlikte takasa gelen rade, “Çocukken ben de çıkartma toplardım”, diyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,025,471,133 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam